Examples with "programa de reos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para quienes tienen una sentencia de menos de 12 horas, el programa de reos de Monterey Park ofrece un costo especial de medio día; $51.
For those who have a sentence of less than 12 hours, Monterey Park's inmate program has a special half-day rate of $51.
Andere resultaten
Un 20 por ciento para el Sistema Penitenciario Nacional, para programas de rehabilitación de reos adictos.
20 per cent to the national penitentiary system for rehabilitation programmes for drug-addicted offenders; and
El programa de auto-pago de reos no esta abierto a mujeres presas que son mandadas al Centro de Detención de Lynwood porque las instalaciones de Montebello no son lo suficientemente grandes para hospedar a ambos géneros.
The self-pay inmate program however is not open to female inmates who currently are sent to the Lynwood Detention Center because Montebello's facility is not big enough to house both genders.
¿Puede mi empresa/ organización participar en sus programas de programación para los reos en la cárcel?
Q: Can my company/organization participate in your jail inmate programs?
Efectivamente, este despacho corroboró el trabajo social que el Sr. Cruz realizó al interior del centro penitenciario con el programa "Música los reos".
Indeed, this court acknowledges the social work developed inside the prison with his Jail Music Program.
Mientras se hace cargo de los reos, estos tribunales les prestan acceso a programas de apoyo y de lucha contra la violencia.
Sugerimos, finalmente, que se establezca una política integral de rehabilitación penal a través de programas de integración social y tratamiento diferenciado para reos según peligrosidad, edad y cumplimiento de condenas.
Finally, we suggest the establishment of a comprehensive penal rehabilitation policy through social integration programs and differential treatment for detainees according to age, how dangerous they are and how the sentence has been served.
Una es la práctica de aconsejar a los reos que acudan a programas de intervención que les ayuden a tomar conciencia de las causas profundas de su comportamiento delictivo.
One is the practice of directing defendants to undertake programmes of intervention that help them take responsibility for the underlying causes of their criminal behaviour.
Para hacer frente al desproporcionado número de aborígenes y personas de ascendencia africana reos de la justicia, se ha adoptado una estrategia para apoyar programas de justicia de base comunitaria administrados por los aborígenes.
In order to tackle the over-representation of Aboriginal people and persons of African descent in the justice system, a strategy had been adopted to support community-based justice programmes administered by Aboriginal people.
Un 70% de los reos duerme en el suelo y desde 1990 no existe presupuesto para ningún programa de reeducación.
About 70% of the prisoners sleep on the floor and there has been no budget for any reeducation programs since 1990.
Se ha iniciado un programa de prevención en el sistema penitenciario dirigido a educadores y personal médico, jefes de contingentes y reos del centro penal de Managua, dando cumplimiento a lo recomendado en la Primera Ronda de Evaluación 19992000.
A prevention programme has been initiated in the prison system for educators and medical staff, head guards and prisoners in the Managua prison centre, in keeping with the recommendation of the First Evaluation Round 1999-2000.
Ayuda a hijos de Reos: Desde el 2003, más de 70,000 niños cuyos padres están en prisión tienen consejeros que participan en el Programa Mentoring Children of Prisoners. Este año, el programa va camino de lograr su objetivo de 100,000 niños participantes.
Children of Prisoners: More than 70,000 children with parents behind bars have been matched with caring mentors under the Mentoring Children of Prisoners (MCP) program, which is on track to reach its goal of 100,000 matches this year.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
