Examples with "programa del VPM" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gracias a este sistema, los usuarios pueden efectuar sus búsquedas según el país, el programa del VPM, el nombre de la persona a contactar y la organización.
The new feature enables users to refine their search by country, by FP5 programme, by name and by organisation.
Mediante el empleo de dicho método, el informe analiza el nivel de financiación dedicada a actividades socio-económicas dentro del programa del VPM (Incremento del potencial humano) enfocado hacia este aspecto.
Using such a method, the report analyses the level of dedicated funding for socio-economic research activities within the main SEfocussed programme of FP5 (Improving Human Potential).
Andere resultaten
Un ejemplo de ello es la representación femenina en los grupos de expertos de evaluación que analizan el avance de los programas del VPM.
One example is the female representation on the evaluation panels which analyse the progress of FP5 Programmes.
El grado al que han contribuido los programas del VPM a la toma de decisiones políticas comunitarias queda ilustrado en un resumen de los resultados de un extenso estudio realizado sobre la base de datos EURLEX.
The extent to which FP5 programmes contributed to EU policy-making is illustrated in a summary of the results of an extensive search carried out on the EURLEX database.
Sin embargo, a pesar de la importancia socioeconómica de los programas del VPM, las acciones clave y los proyectos, los autores del informe subrayan una serie de ámbitos en los que podrían introducirse mejoras en los futuros Programas Marco.
However, despite the socio-economic relevance of FP5 programmes, key actions and projects, the report outlines a number of areas where improvements could be made in future Framework Programmes.
Encontrará todos los programas de trabajo del VPM en CORDIS, en
El Comité espera ahora que el actual nivel de cooperación ofrezca una base sólida para una mayor colaboración en los programas temáticos del VPM.
The committee now hopes the present level of co-operation can provide a solid basis for increased collaboration in FP5's thematic programmes.
La Comisión Europea ha publicado una convocatoria de propuestas en el marco del programa específico del VPM «Fomentar la innovación y facilitar la participación de las PYME».
The European Commission has launched a call for proposals under the promotion of innovation and encouragement of the SME participation programme (part of the Fifth Framework Programme).
El acuerdo original, firmado en 1994, limitaba la cooperación a investigaciones en áreas específicas, pero, tomando como base las experiencias del IV Programa Marco, la enmienda extiende las posibilidades de cooperación a todos los programas temáticos del VPM.
The original agreement, signed in 1994, limited research cooperation to specific areas, but following experience with the Fourth Framework Programme, the amendment extends cooperation opportunities to all the thematic programmes of FP5.
El AICSEX también está financiado por el programa EESD del VPM, participan en él siete socios de la UE y Noruega, y tiene un presupuesto total de E 2.420.000.
Also funded under FP5's EESD programme, AICSEX involves seven partners from the EU and Norway and has a total budget of X2.42 million.
Un total de 38 organizaciones canadienses participaron en el programa TSI del VPM, procedentes en su mayoría de organismos del sector público (75 %).
A total of 38 Canadian organisations participated in the FP5 IST programme, with a majority of organisations coming from the public sector (75 %).
Ahora bien, hace poco la Comisión Europea ha actualizado los programas de trabajo de los programas temáticos del VPM (1ST, Crecimiento, Calidad de la vida y Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible).
The European Commission has, however, recently updated the FP5 thematic programmes' Work ζ Programmes (1ST, Growth, Quality of h Life and Energy, Environment and Sustainable Development).
También se consideró que era prioritario el establecimiento de un punto de contacto sudafricano para el apoyo tecnológico CRAFT del VPM al programa de PYME, y el Comité acordó que podrían aprovecharse mejor los recursos de Internet para divulgar información y mejorar las oportunidades de colaboración en investigación.
Establishing a South African contact point for FP5's CRAFT technology support for SMEs programme was also identified as a priority, and the committee agreed that Internet resources could be better exploited to disseminate information and enhance opportunities for research collaboration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
