We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program said
show said
program, said
Fueron, sin dudas, disparos pero el programa dijo que eran fuegos artificiales.
It was unmistakably gunfire, but the program said that it was firecrackers.
La persona responsable de este programa dijo: Es muy satisfactorio ver cómo se ayuda a los necesitados.
The person responsible for this program said: It is quite satisfying to see the needy being helped out.
En respuesta, un portavoz del programa dijo: Britain's Got Talent está abierto a todo el mundo tanto si es un profesional o un aficionado.
In response, a spokesman for the show said: Britain's Got Talent is open to everyone whether they are a professional or an amateur.
Un invitado en su programa dijo que necesitamos estudiar el Libro de Apocalipsis en vez de Romanos para comprender nuestros problemas hoy.
A guest on his show said we need to study the Book of Revelation instead of Romans to understand our problems today.
Un funcionario del gobierno que recibió información sobre el programa dijo: Todo se hace en nombre de la autodefensa. Por lo tanto, pueden hacer cualquier cosa porque no hay nada prohibido en la ley de poderes de guerra.
A government official who has been briefed on the program said: Everything is done in the name of self-defense, so they can do anything because nothing is forbidden in the war powers act.
El director del programa dijo: "Regresa mañana".
The director of the program said, "Come back tomorrow."
El presentador del programa dijo 'adiós' al público mientras pasaban los créditos.
The show host bid 'au revoir' to the audience as the credits rolled.
Unos minutos antes del salto uno de los conductores del programa dijo que el requisito había sido cancelado.
A few minutes before the jump one of the show's hosts said the requirement had been lifted.
No fue mi delegación, sino otra, la que en el debate sobre el primer tema del programa dijo claramente que esperaría a ver los resultados en el caso del tercer tema.
It was not my delegation, but another delegation, that stated clearly during the discussion on the first agenda item that it would wait to see the results on the third issue.
En la conferencia de prensa de presentación del programa dijo "voy a destrozarlo", mientras que el campeón solo respondió "él no sabe en el problema en el cual está metido".
In the fight presentation press conference he said "I'll destroy it", while the champion only said "he does not know the problem he is in"
La oficina del programa dijo que era muy pronto para saber si era un tema que afectaba a toda la flota, pero que suspendía todos los vuelos hasta que se complete una investigación.
The F-35 program office said it was too early to know if this was a fleet-wide issue, but it was suspending all flights until an investigation was completed.
Me gustaría dar un par de hechos sobre lo que la religión islámica dice acerca de algunas de las cosas que la primera mujer en el programa dijo.
I would like to give a couple of facts about what the Islamic religion says about some of the things that the first woman on the show discussing.
En relación con el costo del programa dijo que variaba según la situación geográfica, pues ello influía en la asignación para viajes, necesaria para desplazar a Ginebra a los representantes para las actividades de formación.
On the question of the cost of the programme she said it varied depending on geographic location since this affected the travel allocation to bring representatives to Geneva for training.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
