Examples with "programa e integrar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los resultados esperados son alcanzar una reafirmación de los logros obtenidos durante su paso por el programa e integrar una visión de futuro.
The expected results are to achieve a reaffirmation of the accomplishments during its passage through the program and integrate a future vision.
Refleja la visión de la Oficina para mejorar los aspectos esenciales del programa e integrar la ética en todos los procesos institucionales y en la adopción de decisiones, con referencia al valor común de "actuar con una integridad inquebrantable".
It reflects the vision of the Office for enhancing critical aspects of the programme and embedding ethics in all business processes and decision-making, in connection with the shared value of "operating with unwavering integrity".
Sin embargo, el principal objetivo es lograr que todas las partes del Gobierno participen plenamente en el programa e integrar el proyecto en el plan establecido para el sector y en sus mecanismos presupuestarios.
However, the main goal is to get all parts of the Government fully involved and to integrate the project into the sector plan and its budget mechanisms.
En febrero de 2017 el Ejército de Brasil (EB) abrió nuevas vacantes para deportistas que quisieran incorporarse al programa e integrar los cuadros de las Fuerzas Armadas de Brasil.
In February 2017, the Brazilian Army (EB, per its Portuguese acronym) opened up new spots for athletes wishing to enter the program and join the Brazilian Armed Forces.
Otras reflexiones sugieren usar tecnología para aumentar el alcance y la eficacia del programa e integrar más explícitamente la responsabilidad como concepto de base en la promoción del programa.
Further reflections suggest using technology to increase the reach and efficiency of the programme and more explicitly integrating responsibility as a core concept in the programme's advocacy.
Es preciso mejorar el seguimiento y la evaluación en el UNFPA de modo que los necesarios indicadores, datos de referencia u objetivos se puedan desarrollar durante la etapa del diseño del programa e integrar en el programa.
Monitoring and evaluation must evolve in UNFPA so that the necessary indicators, baseline data and/or targets are developed during the programme design phase and integrated into the programme.
Andere resultaten
Además, su modularidad proporciona a los clientes muchas de las soluciones clave de terminales y middleware o enlaces faltantes que necesitan para habilitar completamente sus programas e integrar participantes específicos del ecosistema.
In addition, its modularity provides clients many of the key endpoint and middleware solutions or missing links' they need to fully enable their programs and integrate specific ecosystem participants.
Crear programas para rehabilitar e integrar a personas con retos sociales.
Create programs focused on the rehabilitation and integration of persons with social challenges.
El programa deberá coordinar e integrar la investigación en esferas tales como
Esa ayuda ha servido para lograr progresos en nuestro programa nacional e integrar las mejores prácticas internacionales para la prevención y el control de la enfermedad.
This assistance has served to advance our national programme and integrate international best practices for disease prevention and control.
Los Estados miembros actuales han creado políticas y programas para apoyar e integrar a la población romaní que ya vive en la Unión.
Existing Member States have developed policies and programmes to support and integrate the Roma people already living in the Union.
El objetivo del Plan es promover, coordinar e integrar programas de desarrollo sostenible que abarquen todos los sectores de la sociedad de Seychelles mediante un enfoque transversal.
The plan's objective is to promote, coordinate, and integrate sustainable development programmes that cut across all sectors of society in Seychelles.
El principal objetivo del proyecto es encontrar nuevas formas de conectar e integrar programas nacionales y regionales dedicados a prestar apoyo a los registros de cáncer y la investigación desarrollada a partir de datos extraídos de los mismos.
The project's main aim is to find new ways of linking up and integrating national and regional programmes that aim to support cancer registries and research carried out using data from these registries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
