Examples with "programa es aparentemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa aparentemente opera... bajo parámetros normales.
Your program appears to be operating within normal parameters.
Los programas piloto son aparentemente más fáciles de implementar con el sector formal del transporte.
Pilot programs are apparently easier to implement with the formalized transport sector.
Aparentemente un programa de capacitación requiere de mucho trabajo y de una buena cantidad de dinero.
A training program looks like it might involve a fair amount of work and cost some money.
Estos programas aparentemente no conocen límites, ya que los temas más viles y repugnantes son discutidos con gran abandono.
These shows seemingly know no boundaries, as the most vile and disgusting subjects are discussed with great abandonment.
Bajo los efectos del programa de estabilización, aparentemente se han suavizado las presiones sobre los mercados financieros.
Under the effects of the stabilization programme, pressures on financial markets seem to have eased.
En numerosos casos, el spyware viene empaquetado con otros programas de software aparentemente benignos y recopila discretamente datos en segundo plano.
In many cases, spyware is packaged with other seemingly benign software and quietly collects data in the background.
Aparentemente los programas educativos y de formación ofrecen actividades estratégicas para aumentar la concienciación y atraer la participación de la sociedad civil.
Training and educational programmes appeared to offer strategic activities to increase awareness and engage civil society.
Parece ser que él pasó horas diseccionando un pequeño programa de Microsoft, aparentemente furioso porque usaba todo un megabyte de espacio.
It looks like he spent hours dissecting a small Microsoft utility, apparently enraged that it was a whole megabyte in size.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
