Examples with "programa escolar no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los productos que se distribuyan en el marco del programa escolar no podrán contener
Products distributed under the school scheme shall not contain any of the following
Como puede apreciarse, la introducción de las lenguas indígenas en el programa escolar no es una aventura.
As can be seen, the introduction of indigenous languages into the school curriculum is no random venture.
Estimamos que el programa escolar no es suficiente para ofrecer a los niños una educación y unos conocimientos completos.
We consider that the school programme is not sufficient to provide a comprehensive education and knowledge to the children.
Si el programa escolar no satisface a los padres de los estudiantes participantes, ellos pueden someter comentarios a CEIC.
If the school-wide program is not satisfactory to the parents' participating children, they may submit comments to the CEIC.
En efecto, el contenido cultural y ambiental del programa escolar no se ajusta a las condiciones del país.
Indeed, the curriculum is inappropriate to Djibouti's culture and environment.
La importancia y el contenido de la parte del programa escolar no relacionada con el origen étnico del estudiante dependerá de la decisión de los organismos competentes de la República de Croacia.
Education in the part of the school programme... not related to the student's ethnic origin is provided in the range and content regulated by authorized agencies of the Republic of Croatia.
Andere resultaten
El Comité lamenta que en los programas escolares no se incluya la educación para la paz.
The Committee regrets that peace education is not included in the school curricula.
Pero las montañas de mantequilla, los lagos de vino y los programas escolares no son el camino correcto.
Butter mountains, wine lakes and school programmes are not the way forward, however.
Los programas escolares no son revisados en años y mientras tanto los descubrimientos siguen en marcha.
School programs are not looked over for years at a time, and meanwhile discoveries are on the march.
Los programas escolares no tocan estos aspectos, pero el profesor los tiene muy presentes.
Se señala con pesar que la aplicación completa de la política de introducción de idiomas minoritarios en los programas escolares no se aplica plenamente por limitaciones financieras, humanas y materiales.
It is noted with regret that the full implementation of the policy to introduce minority languages into the school curricula has been impeded by financial, human and material constraints.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
