Examples with "programa fija una" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para ello, el programa fija una serie de metas y objetivos a alcanzar en una serie de plazos determinados en el mismo.
In this way, the programme sets a number of goals and objectives and deadlines for attaining them.
La duración del programa fija una escala temporal para la consecución de objetivos a largo plazo, en tanto que las acciones concretas se aplican a un período de entre cinco y diez años.
The programme's duration of ten years sets a time-scale for the long-term goals, while the concrete actions apply to a period of five to ten years.
Para ello, el programa fija una serie de metas y objetivos a alcanzar en una serie de plazos determinados en el mismo.
In this way, the programme sets a number of goals and objectives and deadlines for attaining them.
Andere resultaten
Este trabajo, junto con el Quinto programa que fija una estrategia, creo que es realmente el camino correcto.
I truly believe that this report and the Fifth Action Programme which lays down a strategy are the way forward.
Además, el programa marco fija una coordinación específica de las actividades de los diferentes programas temáticos en el sector de la tecnología aeroespacial.
Estados Unidos entiende entonces la necesidad urgente de invertir en sus programas espaciales y se fija una clara meta que alcanzar antes que nadie: la Luna.
The United States then understood the urgent need to invest in its space programmes, and set itself a clear goal to achieve before anyone else: the Moon.
La Decisión del Consejo sobre el programa PROMISE fija una asignación máxima a mejorar la sensibilización y a realzar la visibilidad, y otra mínima a las actividades dirigidas a alcanzar el objetivo de «optimizar los beneficios socioeconómicos».
The Council Decision on the PROMISE programme sets up a maximum share for both awareness raising and enhancing visibility, but establishes a minimum share for activities serving the objective' Optimising the socio-economic benefits'.
En el marco del programa monetario se fija una meta de inflación. En 2001, la meta de inflación fue de entre el 10 y el 12 por ciento.
The monetary programme includes establishing an inflation target, which was set between 10 and 12 per cent in 2001.
El Programa para la Prosperidad fija una meta ambiciosa para 2035 e incluye medidas encaminadas a promover el sector privado, eliminar las deficiencias en la infraestructura y mejorar la gobernanza y la transparencia en el sector público.
The Agenda for Prosperity sets an ambitious target for 2035 and includes measures aimed at promoting the private sector, addressing infrastructure gaps and improving governance and transparency in the public sector.
Tiene 3 programas con una duración fija de 15, 30 y 60 minutos y un programa de salida continua.
There are 3 programmes with a fixed duration of 15, 30 and 60 minutes and a programme of continuous output.
El programa se fija como objetivo una substancial mejora estructural (de un punto porcentual) para 2011, y una nueva mejora, aunque más pequeña, para 2012.
For 2011, the programme targets a substantial structural improvement (by 1 percentage point) and a further, albeit smaller step for 2012.
Abertis Infraestructuras, S.A. ha realizado hoy, al amparo de su Programa de Renta Fija, una emisión de obligaciones simples de 1.000 millones de euros.
Today, Abertis Infraestructuras, S.A., under its Fixed Income Programme, has launched an issue of a €1,000 million bond.
El programa se fija como objetivo una estabilización del déficit global en el 2,9 % del PIB en el período 2007-2009 y una reducción al 2,4 % del PIB en 2010.
The programme targets a stabilisation of the headline deficit at 2,9 % of GDP over the period 2007-2009 and a reduction to 2,4 % of GDP in 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
