Creo que este programa forma parte de sus recuerdos positivos del high school y por ello me siento muy feliz.
I believe this program is part of their positive memories from high school and for that I am happy.
Este programa forma parte de la estrategia trazada por el país hacia la recuperación de las capacidades instaladas en esta ciudad eminentemente industrial.
This program is part of the strategy planned by the country towards the recovery of the capacities installed in this city eminently industrial.
El programa forma parte de una iniciativa importante para promover las empresas de mujeres.
The programme is part of a major initiative to promote women's enterprise.
El programa forma parte del plan básico de estudios para la formación de médicos especialistas.
The programme is part of the core curriculum for postgraduate medical specialist training.
El programa forma profesionales del turismo con competencias en economía y negocios.
The programme forms tourism professional with competences in economics and business
Este programa forma un puente entre el conocimiento que ha adquirido en la universidad y los problemas prácticos del mundo empresarial.
This programme forms a bridge between the knowledge you've acquired at university and the practical challenges of the corporate world.
El programa forma parte de un grupo interinstitucional establecido para dirigir este proceso.
The programme is a member of the inter-agency group established to guide this process.
El programa forma parte de nuestro mayor éxito entre los clientes y de la estrategia de los socios que, cuando se ponen en práctica, permiten obtener resultados empresariales significativos.
The program is part of our larger customer success and partner strategy that when put into practice, enable significant business results and outcomes.
El programa forma parte del compromiso continuo de la compañía para mejorar la calidad de vida de las comunidades en las que presta servicio.
This program is part of the company's ongoing commitment to improving the quality of life in the communities it serves.
Este programa forma parte del sistema de apoyo a la atención parental y está diseñado para prevenir los problemas emocionales y de comportamiento de los niños.
The programme is part of the parenting support system and is designed to prevent emotional and behavioural problems in children.
Este programa forma parte de la famosa y amplia línea de diccionarios llenos de ventajas como
This program is a part of the famous and widespread line of dictionaries with many advantages such as
El programa forma parte de todos los proyectos previstos para lograr sus diversos objetivos, que son los siguientes
The programme forms part of all future projects with a view to the achievement of its set objectives and results, which are
Las autoridades señalaron que el programa forma parte de la política de comercialización agropecuaria y constituye un servicio de apoyo con efectos mínimos sobre la producción y el comercio.
The authorities have pointed out that the programme forms part of agricultural marketing policy and constitutes a support service with a minimum effect on production and trade.
