We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program the way
Practicar los principios de este programa de la forma en que yo los entiendo, estar limpio de día en día y compartir experiencias con adictos nuevos en el programa, son las cosas que han cambiado completamente el panorama de mi vida.
Practicing the principles of this program the way I understand them, staying clean a day at a time, sharing experiences with other addicts who are new to the program these actions have changed my whole outlook on life.
Si no te gusta el programa de la forma que está en este momento, entonces eso es lo principal.
If you don't like the show the way it is right now, then that comes first.
Esta gramática debe estar diseñada de manera que presente unas propiedades básicas que nos faciliten escribir el programa de la forma más sencilla posible.
This grammar must be designed so as to have some basic properties that allows us write the program in the simplest way possible.
Puede editar estos ficheros como desee, y si son ficheros de código fuente, puede compilar su programa de la forma habitual.
You can edit these files however you wish, and if they're source code files, you can compile your program from them in the usual way.
El objetivo del proyecto ha sido resolver el programa de la forma más sencilla y completa posible, atendiendo a las peculiaridades de lugar, topografía, orientación, así como la especificidad de su uso.
The project's objective has been to solve the program in the simplest and most complete manner as possible, taking the peculiarities of the place, topography, and position as well as its use into account.
Usted es libre de ver el código fuente, utilizar el programa de la forma que desee, modificarlo y optimizarlo según sus necesidades.
Anyone can view the source code, use the software, modify and optimize the source code and distribute the software.
Pido a todas las delegaciones que hagan todo lo posible por aplicar fielmente las disposiciones del programa de reforma que fue aprobado por consenso y que concluyan el debate sobre los temas 4 y 5 del programa de la forma decidida.
I would appeal to all delegations to make every effort faithfully to implement the provisions of the reform programme, which was adopted by consensus, and to conclude agenda items 4 and 5 as so decided.
El programa se ejecuta como un desinstalador habitual con una interfaz muy simple, de forma que a nuestros ojos, es como si estuviéramos desinstalando un programa de la forma habitual.
The applications interface is very similar to any ordinary uninstaller. So what it actually looks like is as if we were uninstalling a program following the normal procedure.
Si olvida una dosis y transcurren más de doce horas hasta la siguiente, aplique el gel y luego continúe el programa de la forma habitual.
If you miss a dose then apply when you remember, provided it is no more than 12 hours late. After this time, you should skip the missed dose and apply the next one as scheduled.
Hay tres botones en la barra de herramientas de ajustes que le permiten personalizar el diccionario para que pueda trabajar con el programa de la forma más eficiente, conveniente y rápida
There are three buttons on the Settings toolbar that allows you to customize the dictionary to your most efficient, convenient and quick work with this program
Pero no estamos conduciendo el programa, y respondimos a una inquietud válida planteada por el gobierno peruano: ¿está funcionando el programa de la forma que lo estamos conduciendo?
But we are not running the program, and we responded to a legitimate question posed by the Peruvian government: is the program, as implemented, working?
Un buen ejemplo de ello es Greenshot, que une distintos modos de captura de pantalla en un mismo programa de la forma más simple y útil.
A good example of the latter is Greenshot, which combines, in a simple and useful manner, different screen capture modes within the same program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
