Examples with "programa fue coordinada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La elaboración del programa fue coordinada por el economista Jacques Généreux y la jurista Charlotte Girard.
The drawing up of the program was coordinated by economist Jacques Généreux and lawyer Charlotte Girard.
Andere resultaten
El proceso de elaboración del programa fue coordinado por el Ministerio de Planificación a través de un comité directivo instituido a tal fin.
The preparatory process for the programme was coordinated by the Ministry of Planning through a steering committee set up for that purpose.
Todo el programa fue coordinado por el Dr. Arvind Tyagi, Presidente de la Fundación del Agua de la India, un joven muy entusiasta.
The whole program was coordinated by Dr. Arvind Tyagi, President of the Water Foundation of India, a young and enthusiastic person.
Los tres días que duró el programa fue coordinado en colaboración con el Jefe Supremo local, Foray Gondor, que, como todos los jefes supremos en todos los otros cacicazgos donde se celebraron estas ceremonias, tuvo un papel simbólico muy importante.
The entire three-day programme was coordinated in partnership with the local Paramount Chief Foray Gondor who, like Paramount Chiefs in every other chiefdom where these ceremonies were held, had an important symbolic role to play.
El programa fue coordinado por la Conferencia de las Organizaciones no Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social, junto con el Comité Ejecutivo de las organizaciones no gubernamentales asociadas al Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.
The programme was coordinated by the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council together with the Executive Committee of Non-Governmental Organizations Associated with the United Nations Department of Public Information.
El programa fue coordinado por la Iniciativa para la Producción de Cereales en el Sur de Asia (CSISA) del CIMMYT en colaboración con el Consejo Indio de Investigación Agrícola (ICAR) y CSSRI.
The training program was organized by CIMMYT's Cereal Systems Initiative for South Asia (CSISA) project in collaboration with the Indian Council of Agricultural Research (ICAR) and CSSRI.
La planificación de las distintas prioridades en el marco de la elaboración directa del Programa Operativo fue coordinada por la Secretaría de Estado del Ministerio de la Economía Nacional encargada de coordinar la planificación, con el apoyo de la Oficina del Primer Ministro.
The planning of individual priorities in the direct development of the operational programme was coordinated by the State Secretariat of the Ministry for National Economy in charge of Planning Coordination with the support of the Prime Minister's Office.
El programa de la visita fue coordinado y apoyada por el equipo nacional de IdeC Indonesia.
The programme for the visit was coordinated and supported by the national team of IofC Indonesia.
En aquella conferencia fue coordinado el programa de la ayuda técnica de la Unión Europea al proyecto.
A program of technical support for the project was agreed in that conference.
Se requieren programas coordinados de prevención a todos los niveles de la sociedad.
Seis programas óptimamente coordinados le permiten dominar su vida diaria multimedia.
Six perfectly harmonized programs let you master your multimedia everyday life.
Cuatro programas óptimamente coordinados le permiten dominar su vida diaria multimedia.
Four optimally coordinated programs let you master your multimedia everyday life.
Facilitar la planificación y el procesamiento coordinados del programa de publicaciones del Departamento.
Facilitating the coordinated planning and processing of the Department's publications programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
