Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa ha superado
Vertaling van "programa ha superado" in Engels
program has exceeded
programme has overcome
Honestamente, el trabajo del programa ha superado todas las expectativas.
To be honest - the result of the program has exceeded all my expectations.
En sólo un año, nuestro pequeño programa ha superado a nuestra vieja instalación.
In just one year, our little program has outgrown our old facility.
En general, el programa ha superado las dificultades iniciales para convertirse en una actividad a la vez sólida, bien estructurada y bien controlada.
Overall the programme has overcome some initial difficulties to provide a strong, well-structured and well-controlled activity.
El programa ha superado con creces sus objetivos iniciales, potenciando y mejorando el rendimiento escolar, la salud y la cohesión familiar de los participantes.
This programme has overcome its goals successfully, supporting children's social and emotional development, school performance, and general health and social well-being.
Este programa ha superado sus expectativas desde 2013 porque trabajamos arduamente para atraer compradores cualificados que brinden resultados efectivos.
This programme has exceeded their expectations since 2013 because we work hard to bring in qualified buyers who provide effective results.
Con tres aeronaves en vuelo, el programa ha superado las 430 horas de vuelos de prueba en más de 105 vuelos.
With three aircraft in flight, the program has surpassed 430 flight-test hours over more than 105 flights.
Hasta la fecha, el programa ha superado las expectativas, al otorgar 431 créditos a 371 empresas sociales, con lo que se crearon 436 empleos (más de la mitad de ellos para mujeres) y asegurar más de 1400 empleos a largo plazo.
To date, it has exceeded expectations, granting 431 loans to 371 social enterprises, creating 436 jobs (more than half for women), and ensuring over 1400 long-term jobs.
Teniendo en cuenta que el programa ha superado la mitad de su desarrollo y finaliza en marzo de 2019, el grado de inserción logrado es destacable, ya que se sitúa en torno al 20%.
Taking into account that the program has exceeded half of its development and ends in March 2019, the degree of insertion achieved is remarkable, since it is around 20%.
Dado que el programa ha superado con éxito la fase de prueba, Daimler empezará a implementar el modelo a escala mundial, región por región, en 2017.
With the program successfully piloted, Daimler will begin rolling out the model globally region-by-region in 2017.
La financiación del programa ha superado los 50 millones de CAD (40 millones de USD) por año.
Support for the programme has increased to over Can$50 million (US$40 million) per year.
El gasto en este programa ha superado los 37 millones de dólares de los Estados Unidos hasta la fecha.
Spending on this programme has thus far amounted to US$ 37 million.
En las dos últimas temporadas 2012/2013 y 2014/2015 el peso de las ventas en la República Checa sobre las ventas totales del programa ha superado el treinta por ciento.
In the last two seasons (2012/2013 and 2014/2015) sales in the Czech Republic have represented over 30% of total programme sales.
ZWCAD+ ahora se está utilizando en los departamentos de producción, técnicos y de comercialización, contribuyendo a la mejora de la eficiencia del diseño entre ellos.Al ser más competentes con ZWCAD+, ellos encontraron que ell programa ha superado las expectativas de CASAIS.
ZWCAD is now being used in the Production, Technical and Commercial Departments, helping CASAIS improve design efficiency and collaboration among these departments. More proficient with ZWCAD, they will find the software exceed their initial expectations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa ha superado in het Spaans
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 458 ms.
