Examples with "programme has overcome" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Overall the programme has overcome some initial difficulties to provide a strong, well-structured and well-controlled activity.
En general, el programa ha superado las dificultades iniciales para convertirse en una actividad a la vez sólida, bien estructurada y bien controlada.
This programme has overcome its goals successfully, supporting children's social and emotional development, school performance, and general health and social well-being.
El programa ha superado con creces sus objetivos iniciales, potenciando y mejorando el rendimiento escolar, la salud y la cohesión familiar de los participantes.
Arturo Michelena, a programme agronomist, describes problems the programme has overcome.
Jan Kai Dobelmann, International Solar Energy Society, claimed that photovoltaics will soon become as successful as the Brazilian ethanol programme, once it has overcome cost and accessibility barriers.
Jan Kai Dobelmann, de la Sociedad Internacional de Energía Solar, sostuvo que las energías fotovoltaicas serán tan exitosas como el programa brasilero del etanol cuando logren superar las barreras que hoy imponen su costo y accesibilidad.
The new programme has been designed to overcome certain structural shortcomings identified in the 2004-2008 programme, offering scholarships for EU students and allowing third-country institutions to participate as full partners in joint programmes, for example.
El nuevo programa ha sido concebido para superar una serie de carencias estructurales descubiertas en el programa 2004-2008, y para ello ofrece becas a estudiantes de la UE y permite, por ejemplo, que centros de terceros países participen como socios plenos en programas conjuntos.
There have been successful programmes to overcome the barriers to education for girls.
Algunos programas han logrado superar las barreras a la educación de las niñas.
It was hoped that the Transition Programme would overcome that problem.
Se espera que el programa de transición ayudará a superar este problema.
The programme aims to help overcome this problem.
El programa pretende ayudar a superar este problema.
They should be carefully analyzed in order to define programmes to overcome them.
Se requiere un cuidadoso análisis, a fin de definir programas que corrijan la situación.
Active policies and programmes are needed to overcome gender discrimination
Es necesario aplicar políticas y programas activos para eliminar la discriminación contra la mujer
However, what was also required was the execution of specific programmes to overcome identified constraints.
No obstante, también era necesario ejecutar programas específicos para superar las limitaciones identificadas.
It is foreseeable that many shortcomings of the programme may be overcome in this way.
Es de suponer que de esta manera podrán superarse muchos de los defectos del Programa.
Who runs programmes to overcome extreme poverty?
¿A quién se confían los programas de lucha contra la extrema pobreza?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.