Examples with "programa hubo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Después del programa hubo una recepción en una sala, mientras grupos pequeños subían a ver las acuarelas.
Following the short program in a meeting room downstairs, there was a reception while small groups went up to view the paintings.
Durante el programa hubo un número significativo de separaciones del servicio, tanto por renuncias voluntarias como porque los candidatos no aprobaron los exámenes.
Significant attrition took place during the programme, based on both voluntary withdrawals and failure to pass examinations.
Durante la realización de este programa hubo propuestas que fueron retiradas y otras añadidas.
In the course of carrying out this programme, certain proposals have been withdrawn and others have been added.
En la aplicación de este programa hubo un gran interés de los médicos de familia y no se registraron situaciones conflictivas.
The general practitioners included in the programme showed great interest and no complaints were registered.
El descubrimiento de que en la aplicación del programa hubo irregularidades justifica obviamente la necesidad de mejorar el sistema de supervisión y de rendición de cuentas.
The revelation of irregularities in the conduct of the programme obviously would justify the need for improved arrangements for accountability and oversight.
En el desarrollo del programa hubo movimientos culturales, módulos dinámicos de información y sensibilización para la comunidad, y también un punto de donación en el cual se logró la captación de 100 unidades efectivas de sangre.
In the development of the program, they held cultural movements, dynamic modules of information and creating awareness in the community, and also a center of donation where they collected 100 effective units of blood.
Durante los tres primeros años del programa hubo disponibles únicamente 5,5 millones de dólares, o un 48% de los recursos básicos del PNUD que se esperaba obtener inicialmente.
Of the UNDP core resources initially anticipated, only $5.5 million or 48 per cent were made available during the first three years of the programme.
Al principio del programa hubo varios retrasos que se pueden achacar a la necesidad de establecer un marco para celebrar los contratos de obras, tarea que se completó en enero de 1999 y que ya se ha reflejado en una aceleración de la ejecución.
At the beginning of the programme, some delays were caused by the need to set up a framework to conclude works contracts. This task was completed in January 1999 and has already resulted in faster implementation.
Para apoyar las iniciativas de colaboración de los equipos de investigación independientes, en los primeros cinco años (2004-2008) del programa hubo varias convocatorias para subvenciones.
Generation Challenge Programme To support collaborative initiatives by independent research teams, the programme's first five-year phase (2004-2008) featured several calls for grant bids.
RETOS Si bien la participación de diferentes agencias de Naciones Unidas demostró ser una metodología multidimensional muy eficaz a la hora de conseguir resultados, durante la primera mitad del programa hubo cierta inestabilidad en la unidad de coordinación entre las agencias.
Although the participation of different United Nations agencies was found to be a very effective multidimensional methodology in terms of getting results, there was a degree of instability in the inter-agency coordination unit during the first half of the programme.
El programa hubo de intensificarse en febrero de 1996, ante un gran aumento de la contaminación. Por razones similares, en febrero de 1992 se prohibió la circulación de gran parte del parque automovilístico de Santiago, Chile (40).
The program was intensified in February 1996, following a drastic rise in pollution. For similar reasons, traffic circulation of a large portion of the automobiles in Santiago, Chile, was restricted in February 1992 (40).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
