Examples with "programa implicaría" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Incluir el tema en el programa implicaría la existencia de un problema donde no lo hay.
To include the item in the agenda would be to imply the existence of a problem where there was none.
Este programa implicaría la eliminación de los controles fronterizos para los pasajeros procedentes de los EE.UU. que entran en la UE y viceversa.
This programme would entail the removal of border checks for passengers coming from the USA to the EU and vice versa.
Andere resultaten
El esposo de Silvia expresó sus preocupaciones sobre el programa y lo que implicaría desde el principio.
Silvia's husband expressed his concerns about the program and what it would entail early on.
En la práctica, un tal programa seguramente implicaría la emisión de algún tipo de deuda pública perpetua con un tipo de interés de cero y una duración indefinida.
Realistically, such a program would likely entail the issuance of a perpetual government bond of sorts with zero interest and infinite duration.
La ejecución conjunta de programas nacionales implicaría la existencia de programas nacionales con diferentes líneas de investigación.
La universidad también podría gestionar una sola acreditación de grados para todo el sistema UA, lo cual implicaría crear programas equivalentes entre los campus.
The University might also obtain a single accreditation for the whole UA system, which could lead to the creation of equivalent degree programs between campuses.
Actualmente no mantenemos representaciones por el sensible incremento en los costos del programa que esto implicaría, sin embargo mantenemos una fluida comunicación con todos nuestros clientes por medio de nuestro sitio Web y el correo electrónico.
We currently don't have any representatives due to the reasonable increase in price that this would cause to our programme. However we keep a fluid communication with all our clients through our web site and e-mails.
Esto implicaría un programa político y económico dirigido a arrebatar el control de la economía de las manos de los dueños de negocios, y colocarlo en manos del Estado.
This would involve a combined political and economic program aimed at wresting control of the economy out of the hands of business owners and placing it in the hands of the state.
Si bien podría estabilizar el ratio deuda/PBI, la confiscación sería un error: no distingue entre prioridades de gasto, minaría los programas esenciales e implicaría otro golpe significativo para el crecimiento este año.
Although it could stabilize the debt/GDP ratio, the sequester would be a mistake: it fails to distinguish among spending priorities, would undermine essential programs, and would mean another significant dent in growth this year.
La aplicación de este esquema a los PSM implicaría un programa de reformas de décadas, y un gran esfuerzo financiero por parte de la UE para proporcionar las infraestructuras físicas e institucionales necesarias para el funcionamiento de un mercado único de ese tipo.
Application of this system to MPCs would require a programme of reform spanning decades, and a major financial outlay by the EU to provide the physical and institutional infrastructure necessary for the operation of a single market of this ilk.
Los beneficios económicos serían de más de 360 mil millones de dólares por año a partir de 2015-2020, mucho más que los costos anuales de los incrementados desembolosos para la salud que implicaría el programa presentado en el Reporte.
The economic benefits would be more than $360 billion per year from 2015-2020, many times the annual costs of increased health outlays under the program presented in the Report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
