Examples with "programa impulsor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se trata de un programa impulsor de ocho años de duración que busca fomentar la creación de guarderías para los hijos y permitir así que los padres concilien mejor familia y trabajo o formación.
It established an eight-year promotional programme to encourage the provision of day-care places and thus make it easier for parents to reconcile family with work or education.
De forma similar, en Workday implementamos un programa impulsor de carreras profesionales, que proporciona formación técnica y puestos en régimen de prácticas a veteranos del ejército a quienes resulta difícil la transición de la carrera militar a una en la vida civil.
In a similar vein, at Workday, we've rolled out the Career Accelerator Program, which provides technical training and internships to military veterans who are challenged with transitioning from military life to meaningful careers in civilian life.
Andere resultaten
A su turno Giaccone, vicepresidenta del Fondo de Capital Social, explicó el funcionamiento del programa Impulsores durante este año e instó a "seguir fortaleciendo este proyecto de gobierno".
Moreover, Ms Giaccone, Vice President of the Social Capital Fund, explained how the programme Impulsores has been working over this year and urged to "go on strengthening this governmental project."
No soy médico, pero soy impulsor del programa de salud.
I am not a doctor, but I am the promoter of the health program.
El programa será un importante impulsor de la eficiencia de EADS en RR.HH.
This will be a major driver in HR efficiency in EADS in the coming years.
Formulador e impulsor de programas de desarrollo comunitario
Aunque sólo se pongan en marcha en algunos países, la Comisión debería desempeñar en estos programas un papel impulsor marcado por el dinamismo, la garantía institucional y la coherencia.
Although only a few countries implement these programmes, the Commission should be a dynamic force here, providing institutional safeguards and guaranteeing consistency.
Los organismos de las Naciones Unidas siguen colaborando estrechamente con los líderes tradicionales, que han sido grandes impulsores del programa de erradicación y participan activamente en las campañas de vacunación.
United Nations agencies continue to work closely with traditional leaders, who have been a major force behind the eradication programme, actively participating in immunization campaigns.
Las contribuciones al logro de los objetivos corporativos, así como la representación y modelaje de los valores y competencias organizacionales constituyen los impulsores del programa.
The contributions made toward forwarding our corporate objectives, as well as representing and modelling our organizational values and skills, are what drives the program.
Fundador e impulsor del Programa TalentUp para la detección y desarrollo de los talentos innatos en las personas.
Founder and promoter of the TalentUp Program for the detection and Terapias Humanistas Integradas de Barcelona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
