We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program initially
programme originally
Esto involucra parcialmente reescribir el programa inicialmente escrito para trabajar solo en un idioma con el objetivo que pueda hacerlo en todos los idiomas.
This involves partially rewriting a program initially written to work in one language in order to be able to open it to all languages.
El programa inicialmente reclutó a 35 tutores para apoyar a 65 estudiantes con alfabetización en cuatro escuelas.
The program initially recruited 35 tutors to support 65 literacy students in four schools.
Ante todo, sin embargo, los mercados mostraron inquietud porque el programa inicialmente concebido en noviembre no era suficiente para superar la crisis económica del país.
Most of all, however, markets were concerned that the programme originally designed in November was no longer sufficient to overcome the country's economic predicament.
A primera vista, podría parecer extraño que la UE utilizase un programa inicialmente diseñado por un organismo estadounidense (la Agencia de protección del medio ambiente de los Estados Unidos - USEPA) y propiedad de tal organismo.
At first glance, it may seem strange that the EU should rely on a programme originally conceived and owned by an American entity (i.e. the USEPA).
La reunión cumplió con las expectativas, y los asistentes aportaron ideas y perspectivas nuevas al programa inicialmente diseñado para este curso lectivo en el que, confiamos, seguiremos reforzando nuestra posición como centro de referencia en materia de compromiso con el
The meeting met its expectations, attendees offered ideas and new perspectives to the program initially designed for this academic year where, we trust, we will continue reinforcing our position as a school of reference in commitment with the Environment matters.
Por defecto el programa inicialmente utiliza el modo Auto, el cual es adecuado para la mayoría de los propósitos en la creación de mascaras, y es el modo utilizado en este tutorial exclusivamente.
By default the program initially uses Auto mode, which is adequate for most general masking purposes, and is the mode used exclusively in this tutorial.
El programa inicialmente establece 5 niveles de carga automáticamente (ver Figura 1) para una mejor convergencia.
The program initially sets 5 load levels automatically (see Figure 1) for better convergence.
El programa inicialmente se financiará con una combinación de fondos continuos y únicos en la propuesta de presupuesto del Gobernador Carney para el año fiscal 2020.
The program initially will be funded with a mix of ongoing and one-time funding in Governor Carney's Fiscal Year 2020 budget proposal.
El programa inicialmente estaba centrado en siete campos tecnológicos clave: Biotecnología
The program initially focused on seven key technological fields: Biotechnology
El programa inicialmente permite que Aduanas y Protección Fronteriza de EE.UU. trabaje con los agentes fronterizos de Canadá en las zonas de pre-despeje de camiones en la frontera. Los dos proyectos piloto han sido establecidos en Fort Erie, Ontario y en Surrey, BC.
The program initially allows U.S. Customs and Border Protection officers to work with Canada Border Services agents at truck pre-clearance areas on the border, with the first two pilot projects set up at Fort Erie, Ont., and Surrey, B.C.
Entre otros objetivos, el programa inicialmente pretendía
De esta manera, la primera etapa crucial de la protección de la vida privada comienza cuando se concibe una política o un programa inicialmente.
As such, the first crucial step in privacy protection begins when a policy or program is first being conceived.
Dado que el presupuesto definitivo no incluye modificaciones para los ajustes de volumen, el cálculo implica una comparación entre las actividades de programa inicialmente aprobadas y la ejecución real del programa.
Since the final budget does not include modifications for volume adjustments, the calculation implies a comparison between initially approved programme activities and actual programme delivery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
