Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme originally
Vertaling van "programme originally" in Spaans
programa inicialmente
Most of all, however, markets were concerned that the programme originally designed in November was no longer sufficient to overcome the country's economic predicament.
Ante todo, sin embargo, los mercados mostraron inquietud porque el programa inicialmente concebido en noviembre no era suficiente para superar la crisis económica del país.
At first glance, it may seem strange that the EU should rely on a programme originally conceived and owned by an American entity (i.e. the USEPA).
A primera vista, podría parecer extraño que la UE utilizase un programa inicialmente diseñado por un organismo estadounidense (la Agencia de protección del medio ambiente de los Estados Unidos - USEPA) y propiedad de tal organismo.
The privatization programme originally called for two distinct stages.
Al principio, el programa de privatización preveía dos fases distintas.
The country programme originally followed a sectoral approach.
El programa para el país se caracterizaba al principio por un enfoque sectorial.
The programme originally selected is then displayed...
Aparece entonces el programa seleccionado originalmente...
Most have done so under the visa-free entry programme originally designed to attract more tourists to the island.
The programme originally comprised four sectoral programmes with a fifth added following the 1999 annual review meeting.
Originalmente, el programa comprendía cuatro programas sectoriales con un quinto que se añadió luego de la reunión de examen anual de 1999.
This programme originally addressed challenges linked to the post-conflict situation that prevailed until the mid-1990s, which will gradually become less prominent.
Mediante ese programa se abordaban en un principio los problemas relacionados con la situación posterior al conflicto que prevaleció hasta mediados del decenio de 1990, cuya importancia se iba reduciendo cada vez más.
This rolling programme originally covered about 100 initiatives, of which more than 20 have already been delivered.
Este programa continuado contempló originalmente unas 100 iniciativas, más de 20 de las cuales ya se han realizado.
The programme originally ran from 1963 to 1989.
La serie original se trasmitió desde 1963 a 1989.
The construction programme originally envisaged for 2012/13 could not be fully implemented, as a result of the challenges that the mission faced in terms of restrictions on the issuance of visas.
El programa de construcción original para 2012/13 no se pudo llevar a efecto en su totalidad debido a las dificultades que tuvo la misión en lo tocante a las restricciones a la expedición de visados.
First introduced in 1987, the programme originally provided surplus stocks of farm produce ("intervention stocks") to needy people.
El programa, implantado por primera vez en 1987, ofrecía al principio excedentes de productos agrícolas («existencias de intervención») a las personas necesitadas.
Such arrangements should be decided on a case-by-case basis but will normally be implemented when the national authority assumes responsibility for the coordination and management of the overall mine-action programme originally developed under United Nations auspices.
Estas disposiciones deberían decidirse tras estudiar cada caso concreto pero, por lo general, se aplicarán en el momento en que la autoridad nacional asuma la responsabilidad de la coordinación y dirección del programa general de remoción de minas ejecutado inicialmente bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
Synoniemen voor programme originally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 39 ms.
