Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme was originally
Examples with "programme was originally" and their translation in Spaans
The Programme was originally designed specifically for single mothers with dependent children.
En un principio, el programa fue concebido específicamente para madres solteras con hijos a cargo.
Amongst others, the programme was originally intended to
Entre otros objetivos, el programa inicialmente pretendía
The programme was originally formulated to support the modernization and transformation of the productive apparatus; poverty alleviation and environment and sustainable development.
El programa se formuló inicialmente para apoyar la modernización y transformación de la estructura de producción, aliviar la pobreza, desarrollar actividades relativas al medio ambiente y el desarrollo sostenible.
The engine programme was originally supposed to follow that of the 4-door model.
En un primer momento, se suponía que la gama de motores coincidiría con la del modelo de 4 puertas.
The programme was originally scheduled to end in 2004, but such is its success that it has been renewed for a further 15 years.
Originalmente estaba previsto que el programa concluyera en 2004, pero su éxito ha sido tal que se ha decidido renovarlo por otros quince años.
The programme was originally set up for 3 years, 2002 - 2005, but has been extended by a further year until 2006.
El programa se creó inicialmente por tres años, 2002 a 2005, pero se ha prorrogado por un año más hasta 2006.
The programme was originally planned to reach more than 1700 poor communes, but the target has since been reduced to between 850 and 900 communes.
Originalmente estaba previsto que el programa llegase a más de 1700 municipios pobres pero desde entonces el objetivo se redujo a unos 850 o 900 municipios.
The programme was originally a six-month course; after 1988, owing to budgetary constraints, it was gradually reduced to a course of 10 to 12 weeks.
El programa, en un principio, fue un curso de seis meses; después de 1988, debido a restricciones presupuestarias, se redujo gradualmente a un curso de 10 a 12 semanas.
The Programme was originally designed to protect the right to life, personal integrity, freedom and security of trade union leaders and the leaders of threatened non-governmental human rights organizations.
Inicialmente, este Programa buscaba proteger los derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad personales de dirigentes sindicales y de líderes de ONG defensoras de DDHH en riesgo.
The 1988 adjustment programme was originally triggered by the fiscal imbalance caused mainly by a rise in military expenditure, that helped to push the deficit to 20% of GDP (10% of GNP).
El factor desencadenante del programa de reajuste de 1988 fue el desequilibrio fiscal, debido básicamente a un alza de los gastos militares, que contribuyó a elevar el déficit al 20 por ciento del PIB (el 10 por ciento del PNB).
The programme was originally commissioned as four one-hour episodes by Channel 4 in 1999; however, when new executives took over running the drama department at that channel, they decided not to pursue the project.
El programa se gestó originalmente como una serie de cuatro episodios de una hora para Channel 4 en 1999, pero cuando se produjo un cambio en la dirección de dramáticos del canal, decidieron no apoyar el proyecto.
This database programme was originally developed to fulfil requirements in the EU for the evaluation and control of the risks of existing chemical substances.
Fue elaborado originalmente para cumplir con los requisitos de la Unión Europea para la evaluación y control de los riesgos de las sustancias químicas existentes.
The programme was originally made by BBC4 in 2007 (see:).
El artículo proviene originalmente de la BBC 4 y fue producido en 2007: .
Synoniemen voor programme was originally in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37622. Exact: 37. Verstreken tijd: 476 ms.
