Examples with "programa interpreta los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa interpreta los datos usando algoritmos creados por el equipo del proyecto con la ayuda de veterinarios y especialistas en comportamiento canino.
The software interprets the data, using algorithms the project team developed with assistance from vets and dog behaviourists.
Las funciones de Excel siempre van precedidas del signo igual, pues de lo contrario el programa interpreta los datos como una cadena de caracteres sencilla y la escribe de manera visible en la celda.
Functions are always introduced in Excel with an equals sign. Otherwise, the program interprets the specification as a simple character sequence and writes it visibly into the cell.
Con Guard1 Plus, usted puede asignar códigos numéricos a sus observaciones, y el programa interpreta los botones que lee The PIPE de acuerdo al código numérico. Enlaces rápidos Información sobre el producto
With Guard1 Plus, you can assign up to ten thousand different numeric codes to your observations, and the program interprets the buttons read by The PIPE according to the numeric code.
Andere resultaten
Es posible que el filtro de su programa de correo electrónico interprete los boletines como correo no solicitado o spam.
It is possible that the filter of your email account programme is interpreting the newsletters as spam mail.
Los registradores AirCorr construidos por los integrantes del consorcio responsable del proyecto constan de cuatro componentes principales: un registrador electrónico, un sensor de metales, una interfaz de comunicación y un programa informático que interpreta los valores de las mediciones.
Project partners developed AirCorr loggers with four principal parts: an electronic logger, a metal sensor, a communication interface and a software programme for interpretation of the measurements.
El nombre normalmente comienza con mayúscula (Perl) cuando se refiere al lenguaje y con minúscula (perl) cuando se refiere al propio programa intérprete debido a que los sistemas de ficheros Unix distinguen mayúsculas y minúsculas.
When referring to the language, the name is normally capitalized (Perl) as a proper noun. When referring to the interpreter program itself, the name is often uncapitalized (perl) because most Unix-like file systems are case-sensitive.
Esta Oficina ha señalado que un cambio en las horas de trabajo suscitaría muchas dificultades, en particular en relación con el programa de los intérpretes asignados para cubrir las reuniones de otros órganos intergubernamentales.
That Office has advised that a change in the meeting hours would cause a great deal of difficulty, particularly in the scheduling of interpreters who will be assigned to cover meetings of other intergovernmental bodies.
El promotor si las circunstancias lo exigen, podrá modificar las fechas, los horarios, los programas y los intérpretes, así como suspender la función.
Programme changes: If circumstances require so, the promoter may modify dates, timetables, programmes, performers and also cancel a performance.
El Departamento del Fiscal General ha asignado fondos para mejorar el acceso a la justicia de los australianos autóctonos, mediante programas de intérpretes de los idiomas de los isleños y aborígenes.
The Attorney-General's Department provided funds to improve access to justice for Indigenous Australians through the development of accredited Aboriginal and Torres Strait Islander language interpreter programmes.
Estas obras o "Suites" de S. de Murcia pertenecen a una importante época de la guitarra barroca española que sin duda alguna va a servir para confeccionar programas a los interpretes de la guitarra actual.
These plays or "Suites" by S. de Murcia belong to an important period of our Baroque guitar, that without any doubt, it's going to serve to make programs for the actual guitar players.
La Organización se reserva el derecho de modificar, si las circunstancias lo exigen, las fechas, los horarios, los programas o los intérpretes anunciantes, así como decretar la suspensión del espectáculo.
3 If circumstances so require, the Organisers reserve the right to modify the dates, times, programmes and artists announced and also to suspend the performance.
Bajo el título "La Guitarra y el Arte Románico", este ciclo llega a su tercera edición, consolidándose y aumentando el interés, tanto por el programa como por los intérpretes invitados
Bearing the title"The guitar and the Romanesque Art", this cycle reaches its third edition, being consolidated and being increased its interest, both because of the program and the guest performers
Aviso: El Teatro de La Zarzuela, por causas de indisposición de los intérpretes anunciados, técnicas o de fuerza mayor, o si otras circunstancias lo exigieran, podrá suspender las funciones, alterar las fechas, los programas y los intérpretes anunciados.
Notice: The Teatro de la Zarzuela, for reasons of illness of the performers announced, techniques, force majeure or if other circumstances require, may suspend the shows, changes the dates, programs and performers announced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
