We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
show told
program told
software told
Ella decidió darle permiso ya que sentía que "nadie en ese programa le dijo a Katharine McPhee que cantara mi canción porque nadie la conocía".
She chose to license the song as she felt that "no one on that show told Katharine McPhee to sing my song because no one knew it".
Y el programa le dijo a todos que yo tenía tuberculosis y mandaron a mi personaje a un sanatorio en Tierra del Fuego.
And then the show told everyone I had T.B and sent my character to a sanitarium in Tierra del Fuego.
Podría, pero... Mira, creo que alguien en el programa le dijo a Amy que debería estar con el padre de su hijo y que todas las chicas deberían estar con el padre de sus hijos, incluso si están enamoradas de otro chico.
It could, but... Look, I think someone at the program told Amy she should be with the father of her baby and that all girls should be with the father of their babies, even if they're in love with another guy.
Finalmente en una reunión celebrada en marzo de este año, un oficial del programa le dijo a las autoridades de San Sebastián que no hay dinero para pagar restitución a los ganaderos.
Finally, in a meeting in March of this year, an official with that program told San Sebastian authorities that there was no money to pay restitution to the ranchers.
El programa le dijo que mirara más de cerca, lo cual usted hizo.
The software told you to take a closer look, so you did.
El monitor del programa le dijo que no lo hiciese.
El programa le dijo que mirara mejor, así que lo hizo.
The software told you to take a closer look, so you did.
Cuando uno de los conductores del programa le dijo que ella pensaba que era "nunca es demasiado tarde," RZA seguía sin estar convencido.
When one of the drivers of the program said that she thought it was "never too late," RZA remained unconvinced.
Allí el entrenador que dirigía el programa le dijo al señor Ramírez que podía dejar a su hijo allí, pero que sería una pérdida de tiempo.
The Dominican coach that ran it told the elder Ramírez that he could leave his son there, but it would be a waste of his time.
Lyel Resner, director del programa le dijo a la audiencia que el auge tecnológico en Nueva York ha significado miles de nuevos empleos y millones de dólares en inversiones, pero la mayoría de eso ha sucedido en la parte baja de Manhattan.
Lyel Resner, head of the program, told the audience that New York's tech boom has meant thousands of new jobs and billions of dollars of investment, but most of that has happened in Lower Manhattan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
