Examples with "programa lo coordinaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
b) si la Comisión coordinaba sus programas nacionales con los de los Estados miembros
whether the Commission coordinated its country programmes with those of Member States
En el seno de la Comisión, la Oficina de Mujeres Autóctonas coordinaba el programa para la mujer.
The Office of Indigenous Women within ATSIC coordinated the Women's Initiative Programme.
En este caso, la dirección coordinaba dichos programas con las instancias correspondientes a fin de que se garantizara el bienestar de niños, niñas y adolescentes en coordinación con instancias jurídicas del órgano judicial.
The Directorate coordinated these programmes with the appropriate bodies in order to ensure the welfare of children and adolescents in cooperation with the judiciary.
María Gabriela Díaz era reportera para el PanAm Post desde Caracas y coordinaba el programa de pasantías.
The Patriotic reported from Caracas, Venezuela, and led the PanAm Post internship program.
El programa ONU-SPIDER también se había visto favorecido al contar con un Oficial Superior de Programas que coordinaba sus actividades y ofrecía orientación y supervisión en materia de gestión.
The UN-SPIDER programme had also benefited from having a Senior Programme Officer coordinating its activities and providing management guidance and oversight.
Además coordinaba un programa de noticias para la radio que con frecuencia denunciaba la corrupción local, según el padre José Amílcar, un sacerdote de la Candelaria, que ha criticado el golpe de estado y colaboró con el periodista.
Orellana also coordinated a news program for the station that regularly denounced local corruption, according to Father José Amilcar, a priest in Candelaria who has criticized the coup and worked with the journalist.
Además coordinaba un programa de noticias para la radio que con frecuencia denunciaba la corrupción local, según el padre José Amílcar, un sacerdote de la Candelaria, que ha criticado el golpe de estado y colaboró con el periodista.
He also coordinated a news program for the station that denounced local corruption, according to a colleague, the Rev. José Amílcar.
Desde 1986 la OIT coordinaba un programa de cooperación técnica entre países en desarrollo en América Latina y América Central para uniformar los programas de capacitación portuaria y se aprovecharía esa experiencia para un programa similar en Asia.
Since 1986, ILO had been coordinating a TCDC programme in Latin and Central America for standardizing port training programmes, and this experience would be used for a similar programme in Asia.
Posteriormente, Andreas Speck, que coordinaba el programa "Derecho a Negarse a Matar" de la IRG, visitó Corea en 2002 y nos contó cómo la comunidad internacional podía apoyar al movimiento en Corea, un recién llegado para el movimiento internacional de objeción de conciencia.
Subsequently, Andreas Speck, who was a coordinator of the Right to Refuse to Kill Program at WRI, visited Korea in 2002 and discussed how the international community could support the movement in Korea, a latecomer in the conscientious objection movement.
Este programa lo ofrece todas las semanas a la misma hora discodisc.
East programs brings you Discodisc every week at the same hour.
Si hay algo inusual en la foto, este programa lo encontrará.
If there is anything unusual, this thing will find it.
Mi suposición es que el programa lo confundió con el nombre Curt.
My guess is their redaction program mistook it for a name.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
