Examples with "programa lograron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los participantes del programa lograron redefinir sus modelos de negocio para la prestación de servicios sostenibles, definiendo planes de acción para mejorar su desempeño.
With this support the participants of the programme redefined their organizations' business models and established action plans to improve their performance and move towards more sustainable service provision.
Los participantes que realizaron tests de este programa lograron incrementar su velocidad lectora una media del 143% en diez días.
Users of the trial software have increased their reading speed by an average of 143% within 10 days.
Según la evaluación final publicada en 2011, la mitad de los niños que participaron en el programa lograron identificar mejor los factores de riesgo y las estrategias de seguridad.
According to the final evaluation, published in 2011, half of the children involved demonstrated progress in identifying risk factors and safety strategies.
Los participantes que realizaron tests de este programa lograron incrementar su velocidad lectora una media del 143% en diez días.
Trial users have used this software to increase their reading speed by an average of 143% in 10 days.
Los participantes del programa lograron mejoras importantes en los comportamientos de autocontrol y en los niveles de HbA1c, glucosa sanguínea medida al azar y presión sanguínea.
Program participants achieved significant improvements in self-management behaviors and HbA1c, random blood glucose, and blood pressure levels.
Los agricultores de la región de la Araucanía descubrieron rápidamente que esa nueva variedad daba dos cosechas anuales; por otra parte, los agricultores de las regiones del sur de Chile que habían participado en ese programa lograron por primera vez cultivar y cosechar esa variedad.
Farmers in the Araucanía region quickly discovered that they could enjoy two harvests a year from the new variety, and participating farmers in southern regions of the country could harvest a crop that was previously impossible to grow.
Andere resultaten
Estos programas lograron una acción compleja para desarrollar actividades de reempleo.
These achieved a complex action for the realization of re-employment actions.
En cambio, los exámenes de la condicionalidad deberían centrarse en determinar si los programas lograron sus respectivos objetivos macroeconómicos.
Instead, conditionality reviews should focus on whether programs achieved their macroeconomic goals.
Pelletier encontró que las compañías con estos programas lograron tener una fuerza laboral más productiva y saludable, menos días de enfermedad y menos rotación de personal.
Pelletier found that companies with such programs in place realized healthier, more productive workforces, fewer sick days and less staff turnover.
Los programas lograron atraer un gran número de participantes a eventos en que se analizaron cuestiones importantes o se movilizó la adopción de diferentes tipos de medidas.
Programmes were able to attract a large number of participants to events that deal with significant issues or mobilize different types of action.
Estos programas lograron asegurar un constante suministro de maestros entrenados y prácticas educativas específicas diseñadas para servir a estos estudiantes a desarrollarse en el campo.
These programs were able to insure a steady supply of trained teachers and specific teaching practices designed to serve these students to develop within the field.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
