We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, para que el programa logre un cambio gradual del nivel exigido existe otra serie de condiciones previas.
However, in order for the programme to deliver a step change of the level required there are a number of other preconditions.
Hay que programar el momento de la evaluación en función de cuándo se espera que el programa logre cambios.
Time the evaluation based on when the program is expected to bring about changes.
Puede arreglar con propósito las instrucciones correctas en la secuencia correcta para que el programa logre la meta dada.
Is able to purposefully put the right instructions in the right order for the program to achieve the given goal.
Implementar medidas correctivas para poner a los programas nuevamente en curso y que sean responsables de los resultados que se espera que el programa logre.
Implement remedial measures to get programmes back on track and remain accountable to the expected results the programme is aiming to achieve.
Acojo con satisfacción el voto ampliamente mayoritario a favor del informe y espero que el programa logre fortalecer la lucha en curso contra la violencia.
I welcome the overwhelming vote in favour of the report, and hope that the programme will succeed in strengthening the ongoing fight against violence.
Se espera que el programa logre un crecimiento del 20% en la producción, un crecimiento del 20% en las reservas de oro y una reducción del 20% en costos totales de sustentabilidad durante los próximos cinco años.
The program is expected to deliver a 20% increase in production, a 20% increase in gold reserves and a 20% decrease in all-in sustaining costs over the next five years.
Los clubes esperan que el programa logre resultados aún mejores que los obtenidos con el envío de pupitres anterior. De esta manera, el nivel de calificaciones en las cuatro escuelas beneficiarias mejoró en un 23%.
The clubs expect the program will have even better results than the earlier shipment of desks, which helped improve grades by 23 percent in the four recipient schools.
Se espera que el nuevo programa logre resultados aún mejores que el PTTA y aumente los ingresos de más agricultores, generando al mismo tiempo efectos ambientales positivos y contribuyendo a la mitigación y adaptación al cambio climático.
The new program is expected to achieve even better results than PTTA did and to increase the income of more farmers, generating, at the same time, positive environmental effects and contributing to the mitigation and adaptation to climate change.
Para que el programa logre sus objetivos, es importante que los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y los asociados en el frente de la cooperación realicen contribuciones oportunas al fondo fiduciario.
In order for the programme to succeed, it was important for Governments, intergovernmental and non-governmental organizations and cooperation partners to make timely contributions to its trust fund.
La opinión de la Casa Blanca es que para que el programa logre evitar un cataclismo económico total, debe participar al menos el 80% de los posibles solicitantes.
It is felt, and I'm speaking for the White House here, that for the program to succeed in staving off a full-on economic cataclysm, no fewer than 80% of eligible claimants must opt in.
Es probable que el programa logre buena parte de los resultados previstos por lo que respecta al refuerzo de las instituciones judiciales centrales y el sistema judicial en la provincia de Kinsasa.
The programme is likely to achieve a large part of the planned results as regards strengthening the central judicial institutions and the judiciary in Kinshasa Province.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
