Examples with "programa mitiga" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sub contrato: Este programa mitiga a su compañía de las responsabilidades administrativas y de trabajo lo cual protege a sus activos y a sus recursos tecnológicos mientras operan con un programa de sub contratistas en México.
Sub-contracting: This program relieves your company of administrative and labor-related responsibilities which protects your assets and technology while under a subcontract program in Mexico.
Andere resultaten
Involucrar a las personas en el diseño de los programas mitiga el riesgo de que estas califiquen un producto o servicio como de escasa calidad, y contribuye a gestionar sus expectativas.
Involving people in programme design mitigates the risk that they will assess a product or service as being of poor quality, and assists in managing people's expectations.
El programa Más Alimentos mitiga el impacto de los precios de alimentos en aumento e impulsa la producción de las granjas de familia.
And the More Food Program mitigates the impact of rising food prices and boosts family farm production.
Si esos bancos no fueran reembolsados con arreglo al calendario de reembolso vinculado a esas obligaciones, es evidente que existiría la posibilidad de que prosiguiera la subvención, de manera que la terminación del programa de obligaciones no mitiga todas las preocupaciones de las CE.
If those banks had not been repaid according to the repayment schedule linked to those bonds, there would of course be the possibility of further subsidization, so the termination of the bond programme did not alleviate all the EC concerns.
Massachusetts y otros estados consideran estos programas como modelos que facilitan el camino a estos doctores, al tiempo que se mitiga la escasez de profesionales.
Massachusetts and other states are eyeing these programs as models to ease the path for internationally trained doctors while alleviating the doctor shortage.
El programa de respuesta de emergencia de la agencia mitiga los efectos al medioambiente y a la salud que tienen los desastres naturales y originados por el hombre.
The Agency's emergency response program mitigates the environmental and health effects of man-made and natural disasters.
WeTip proporciona un programa integral y personalizado que mitiga, disuade y controla la conducta inapropiada y peligrosa y proporciona transparencia organizacional.
WeTip provides a comprehensive and personalized program that mitigates, deters and controls inappropriate and dangerous conduct and provides organizational transparency.
El programa de alerta y acción temprana de la FAO mitiga los efectos de los desastres Datos clave
FAO's Early Warning-Early Action programme mitigates the impacts of disasters Key Facts
Se pregunta si en la práctica se mitiga esta laguna y si por otra parte se prevé un presupuesto suficiente para la ejecución del Programa.
She wondered whether anything was done to remedy that omission in practice, and whether an adequate budget was allocated for implementation of the Programme.
Como complemento en los programas de pérdida de peso, ya que atrae los líquidos a la superficie, mejora el funcionamiento de los órganos de eliminación y mitiga la celulitis.
As a supplement in weight loss programs, as it attracts liquids to the surface, improves the functioning of the elimination organs and mitigates cellulite.
El programa de reducción de la violencia comunitaria mitiga los factores de riesgo y se ocupa de las variables que favorecen el recurso a la violencia y la delincuencia.
The community violence reduction programme mitigates risk factors and addresses the variables that favour recourse to violence and crime.
En el sector del petróleo y el gas, por ejemplo, operar sobre una cesta de acciones ofrece mayor exposición a los programas de exploración de varias empresas y mitiga el riesgo inherente a los problemas de una sola empresa.
In the oil and gas sector, for example, trading a basket of shares would give you exposure to several companies' exploration programmes while mitigating the risk of one company's problems.
Creemos que esta edición ayudará al programa a hacer el mayor beneficio para la mayoría de las personas a la vez que mitiga cualquier riesgo para los espectadores jóvenes especialmente vulnerables , aseguró el productor de la serie en un comunicado.
We believe this edit will help the show do the most good for the most people while mitigating any risk for especially vulnerable young viewers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
