Examples with "programa no dependen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los beneficios ofrecidos a las empresas en el marco de este programa NO dependen de los resultados de exportación y, por consiguiente, no constituyen una infracción del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones.
The benefits available to enterprise under this programme are NOT contingent upon export performance and thus not in violation of Article 3 of the Subsidies Agreement.
Los derechos adjuntos al programa no dependen de si el programa es parte de un sistema Debian.
Sin embargo, en la gran mayoría de las ocasiones, los programas biológicos fundamentales no dependen solo de la genética o únicamente de factores ambientales.
Now, fundamental biological programs almost never depend solely on genetics or environmental factors.
Ofrecemos varios programas que no dependen de la perforación de pozos para obtener beneficios sobre el capital invertido.
Non-Drilling Programs We have several programs that do not depend upon drilling for a return on capital invested.
Estos programas innatos de conducta no dependen del aprendizaje, sino que se ponen en marcha cuando los desencadena cierto estímulo específico que los especialistas en comportamiento animal denominan signo.
These innate behavioral programs are not dependent on learning. The behavioral program runs when it is triggered by certain specific stimuli that animal behavior specialists call sign stimuli.
Cada empresa establece sus propios requisitos de ingresos para calificar para el programa, pero estos no dependen solamente de los ingresos de Seguro Social de la persona.
Each drug company has different income qualifications for their programs, but these are not solely dependent upon the person's Social Security income. Media links
Aunque tanto Vala como Genie son desarrollados y promovidos por el proyecto Gnome, los programas desarrollados en Genie no dependen del entorno de escritorio Gnome, y usualmente requieren sólo de GLib.
Programs developed in Vala and Genie don't depend on the GNOME Desktop Environment, usually requiring only GLib.
Aunque tanto Vala como Genie son desarrollados y promovidos por el proyecto Gnome, los programas desarrollados en Genie no dependen del entorno de escritorio Gnome, y usualmente requieren solo de GLib.
Although both Vala and Genie are being developed and promoted by GNOME, programs developed in Genie don't depend on the GNOME Desktop Environment, usually requiring only GLib. Contents 1 Code samples
La mayoría de estos no dependen de programas de estudios nacionales ni de sistemas de examen oficiales.
En cualquier caso, la persistencia de los bajos salarios de los funcionarios aduaneros y la corrupción extendida constituyen obstáculos que ya no dependen del programa CTF Tacis, pero probablemente reduzcan sus efectos.
In any event, the continued low pay of customs officials and widespread corruption are constraints, which are outside the scope of the Tacis CBC programme, but can be expected to reduce its impact.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
