Examples with "programa no funcionaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En opinión de su delegación, era necesario concluir que el Programa no funcionaba como correspondía y adolecía de defectos de fondo.
In his delegation's view, it was necessary to conclude that the Parking Programme was not functioning properly and that it suffered from fundamental defects.
No te hubieras esforzado tanto en guiarme hasta aquí si no me necesitaras para encontrar Eljida... Tu padre quería encontrar Eljida para que su familia pueda tener un lugar seguro a donde ir si el programa de integración no funcionaba.
You wouldn't have worked so hard to lead me out here if you didn't need me to find Eljida... Your father wanted to find Eljida so that his family could have a safe place to go if the integration program didn't work.
[¿Por qué fracasó?] · El programa comunitario no funcionaba en un área urbana (por ejemplo, en los barrios bajos de la ciudad de Mumbai, las madres no se decidían a depender de los vecinos que viven a una cuadra)
[Why failed] ・ the community-based program didn't work in the urban area(e.g., in the city slums of Mumbai, mothers were hesitant to depend on neighbors who live a block away)
Paludismo: durante la guerra civil, la incidencia del paludismo acusó un fuerte aumento, ya que el interior del país no era accesible y no funcionaba el programa de prevención de esta enfermedad.
Malaria: during the civil war the incidence of malaria sharply increased since the interior was not accessible and the malaria prevention programme was not operating.
Hubo un buen programa que funcionaba bien, pero luego se rompió.
There was a good program that worked well but then it broke down.
Mi portátil se bloqueó debido a un programa que funcionaba mal.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
