Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa o procedimiento
Examples with "programa o procedimiento" and their translation in Engels
Con toda franqueza, no he visto programa o procedimiento alguno que no se pueda mejorar de algún modo u otro; nada de lo que hacemos deba ser tan sagrado como para permanecer intacto.
Frankly, I've never seen any program or procedure that couldn't be improved in some way; nothing we do should be sacred enough to remain unchanged.
La clave, según nuestra experiencia, es entender los peligros asociados con las cláusulas de cada estándar, desarrollar un programa o procedimiento para controlar esos peligros y buscar la forma más conveniente para implementarlo.
The key here, based on our experience, is to understand the hazards associated with each of the clauses, develop a program or procedure to manage the hazard(s) and look for the best way to implement it.
Está prohibido utilizar cualquier servicio, programa o procedimiento para interferir o intentar interferir con el funcionamiento correcto del Curso de formación en línea de la AMA o cualquier actividad que se lleve a cabo a través del Curso de formación en línea de la AMA.
You must not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of this Website or any activity being conducted on this Website.
Andere resultaten
Se han propuesto dos programas o procedimientos útiles para los proyectos de las Naciones Unidas.
Two useful programmes or procedures are being proposed for United Nations projects.
Al debatir estos temas hoy, en nuestra calidad de representantes de nuestros Estados, no debemos olvidar que las poblaciones de nuestros países no están interesada en los debates sobre nuestros programas o procedimientos.
Discussing those issues today as representatives of our States, we must not forget that people in our countries are not interested in debates about agendas or procedure.
Desde un punto de vista práctico, esos dos principios se deben incorporar cuidadosamente en las leyes, políticas, programas o procedimientos y prácticas, cada uno con sus características propias
In practical terms, these two principles must be carefully crafted into legislation, policies, programmes, procedures and practices, each with its own specificities
No ofrecemos programas o procedimientos estándar, sino que diseñamos un plan a medida integral específico para cada caso, detectando las necesidades en cada momento, acompañando y trabajando en conjunto en cada una de las fases de la ejecución del plan.
We do not offer standard programs or procedures, instead we design a comprehensive plan specifically made for each case, identifying the needs at all times, accompanying and working together in each of the phases of the implementation of the plan.
7.1329 A nuestro juicio, por tanto, cabe interpretar que la expresión "entertainment software" significa programas o procedimientos de ordenador diseñados para interesar o divertir a sus usuarios.
7.1329 In our view, the term "entertainment software" can therefore be understood as meaning computer programs or procedures designed to interest or amuse its users.
10.1 Los Usuarios de los servicios de ARTactif se comprometen a no usar programas o procedimientos manuales para copiar las páginas del Sitio Web o para grabar o recoger los datos en estas páginas sin el consentimiento expreso previo y escrito de ARTactif.
10.1 The users of the services ARTactif agree to not use the software or process manuals to copy the site pages or to record or collect information on these pages without prior written agreement by ARTactif.
Algunos aspectos del Aurbis pidieron entonces un programa que seguir o procedimientos por los que pudieran pasárselo bien más tiempo fuera del conocimiento perfecto.
Aspects of the Aurbis then asked for a schedule to follow or procedures whereby they might enjoy themselves a little longer outside of perfect knowledge.
Software: no es físico, sino el conjunto de programas, o procedimientos necesarios para el funcionamiento y operación del sistema.
Software: not physical, this includes the programs, or applications needed for the functioning and operation of the system.
El Usuario deberá abstenerse de acceder a los contenidos empleando para ello programas, medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición con este fin.
The User shall not access the content using programs, facilities or procedures other than the ones at their disposal for this purpose, depending on the case.
En dicho caso, utilizamos programas automatizados (o procedimientos manuales si se registra alguna dificultad) que identifican y utilizan exclusivamente los datos necesarios.
In those cases, we employ automated programs (or manual procedures in the case of difficulty) that identify and utilize only those data that are needed.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa o procedimiento in het Spaans
Resultaten: 26604. Exact: 3. Verstreken tijd: 897 ms.
