Examples with "programa o programas debe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando haya seleccionado el programa o programas debe confirmar el pedido pulsando en el botón.
Si un proyecto se relaciona con nuevos desarrollos y actividades, productos o servicios nuevos o modificados, el programa o programas, debe modificarse, donde sea necesario, para asegurarse de que la gestión medioambiental se aplica a tales proyectos.
If a project relates to new developments and new or modified activities, products or services, programme(s) shall be amended where relevant to ensure that environmental management applies to such projects.
Para poder internacionalizar un programa apropiadamente, el programa debe ser capaz de convertir los conjuntos de caracteres de uno a otro.
In order to internationalize a program properly, the program must be capable of converting character sets into each other.
Cuando usa la opción de muestreo "Programa", el programa debe contener al menos un elemento.
When using the 'Schedule' sampling option in a Levelogger Gold/Edge, the schedule must contain at least one item.
Documentación del Programa: El programa debe ser descrito y documentado claramente y con precisión, de manera que se pueda identificar fácilmente lo evaluado.
Program Documentation: The program should be described and documented clearly and accurately, so that what is being evaluated is clearly identified.
si un niño que experimenta falta de vivienda no puede asistir a clases regularmente porque la familia no tiene transporte hacia y desde el Centrodel programa, el programa debe utilizar los recursos comunitarios, siempre que sea posible, para proporcionar transporte para el niño.
If a child experiencing homelessness is unable to attend classes regularly because the family does not have transportation to and from the program facility, the program must utilize community resources, where possible, to provide transportation for the child.
La condición dice: «Cuando quiera que distribuyas algo que contenga cualquier elemento de este programa, todo ese programa debe ser distribuido bajo estas condiciones, ni más ni menos».
The condition says: Whenever you distribute anything that contains any piece of this program, that whole program must be distributed under these same terms, no more and no less.
El archivo crontab contiene cuándo se debe ejecutar un programa y qué programa se debe ejecutar.
Todo el uso de materiales del IB del Centro de recursos para los programas debe ser para fines no comerciales y solamente para su utilización dentro de la comunidad escolar a efectos de implementar y administrar el programa o programas del IB en el colegio.
All use of IB materials from the Programme Resource Centre must be non-commercial and must only be made for use within the school community for the purposes of implementing and running the IB programme(s) at the school.
Toda actividad, reunión o programa debe concentrarse en ese objetivo.
Any activity, meeting, or program should focus on this same objective.
En este paso debe elegir el programa o programas que desea comprar.
Cualquier aplazamiento, cancelación o reducción de proyectos o programas debe ser aprobado por la Asamblea General.
Any postponement, cancellation or reduction of projects or programmes must be approved by the General Assembly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
