Examples with "programa ocasional" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras que muchos occidentales probablemente preferirán una más corta, aventura de 4 x 4, este viaje fue mucho más que eso, combinando una excursión de cinco días en camello y un programa ocasional de manejo del estrés.
While many westerners will probably prefer a shorter, 4 x 4 adventure, this trip was much more than that, combining a five day camel excursion with a casual stress management program.
Andere resultaten
Durante los meses de verano, por la noches se ofrece música en directo y programas ocasionales en la terraza del restaurante.
During the summer months the evening entertaiment is offered at the restaurant terrace, live music and occasional programs.
En los programas ocasionales de sacrificios de vacas lecheras financiados por la CFIG no se exigía que los productores abandonasen la producción de leche en ningún momento, y de este modo financiaban la sustitución de las vacas menos productivas por otras de mayor producción.
The occasional dairy cow culling program financed by the LIPC had no requirements for producers to stay out of milk production for any period of time, and so operated to finance the replacement of less productive cows with higher producing ones.
Los programas ocasionales de ejercicio al aire libre son gratuitos para los huéspedes del hotel y ofrecen la oportunidad única de disfrutar de su formación dentro de la hermosa naturaleza cretense, contemplando el infinito azul del mar. Tratamientos Cara y Cuerpo
The occasional outdoor exercise programs are provided for free to the hotel guests, offering the unique opportunity of enjoying your training within the beautiful Cretan nature, gazing at the endless blue of the sea.
Un programa de estudios ocasional no es absolutamente perfecto.
An occasional curricula is not absolutely perfect.
No se pierda nuestra sección de libros, juegos y la mesa de billar, así como nuestro programa de ocio ocasional.
Take advantage of our books, games and pool table, as well as regular entertainment.
Para el algodón, el uso de este programa ha sido ocasional y limitado a fibras.
Más importante aún, hay algunos problemas de estabilidad al reproducir vídeos, y los accidentes ocasionales del programa fueron mucho más comunes de lo que deberían ser.
More importantly, there are some stability issues when playing videos, and occasional program crashes were far more common than they should be.
Sin un apoyo considerable, que vaya más allá de los cursos o programas de formación ocasionales, las personas que carezcan de unas bases sólidas de aprendizaje se enfrentan a unos riesgos inaceptablemente altos de desempleo de larga duración.
Without considerable support, requiring more than one-off courses or training programmes, people lacking a solid foundation of learning face unacceptably high risks of long-term unemployment.
Unifrax lleva a cabo actualmente programas de formación ocasionales diseñados para ayudar a sus empleados a cumplir mejor sus responsabilidades y a comunicar políticas y prácticas corporativas.
Unifrax currently runs training programmes from time to time, designed to assist its employees to perform their responsibilities better and to communicate corporate policies and practices.
La versión 10.1 corrige un error que bloqueaba el programa de modo ocasional, cuando se trabaja con la herramienta Dirección del sombreado.
In this version an error has been corrected that caused the program to crash occasionally when working with stroke direction lines.
Igualmente se ha logrado el apoyo del Programa de Jornales Ocasionales del Ministerio de Trabajo para procurar la contratación de mano de obra indígena.
Support was also received from the Casual Labour Programme of the Ministry of Labour and Social Security in contracting the indigenous workforce.
La sociedad no solo se dedica a preservar la historia del Bronx, también ofrece una variedad de programas para el visitante ocasional, turista, empresario, estudiante o investigador interesado en aprender más sobre la vida contemporánea en el Bronx.
The Society is not only dedicated to preserving Bronx history. It also offers a variety of programs for the casual visitor, tourist, business person, student, or researcher interested in learning more about contemporary life in The Bronx.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.