Examples with "programa ocupa solo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa ocupa solo una pequeña parte de los recursos del sistema, por lo que puede ejecutarse simultáneamente con otro software.
The program occupies only a small part of the system resources, so it can be run simultaneously with another software.
Andere resultaten
El programa ocupa descomprimido solo 30 KB, no requiere instalación y es completamente gratuito.
The program occupies only 30 KB of space when uncompressed, requires no installation, and is completely free.
Toledo Nanochess compitió en la categoría Promo de la edición XVII de ChessWar organizado por Olivier Deville, obtuvo el lugar 127 de 200 con 5 puntos de 11 posibles, un excelente resultado para un programa cuyo listado ocupa solo media hoja de papel.
Toledo Nanochess strived at the Promo category of the XVII edition of ChessWar ran by Olivier Deville, it obtained place 127 of 200 with 5 points of 11 possible, an excellent result for a program whose source code barely fills half of a paper sheet.
El programa DownloadAdmin solo ocupa el espacio necesario y los recursos de su equipo.
The DownloadAdmin program only occupies needed space and resources on your computer.
Sugeriría que el programa solo ocupa espacio valioso en el disco duro, pero no puede ofrecer nada útil.
It would suggest that the program only takes up valuable space on your hard drive, but it cannot offer anything useful.
Sin embargo, este programa sólo se ocupa de un componente del triángulo del conocimiento: la educación.
Nevertheless, the programme only tackles the education component of the knowledge triangle.
Algunos proyectos serán parte de un programa y solo se ocupa de los productos que se entregan (el ciclo de vida del proyecto tradicional).
Some projects will be part of a programme and will only be concerned with delivering outputs (the traditional project life cycle).
Un paisaje de piedra ocupa programas que son solo marginales en apariencia: la tectónica y la luz están en el centro, llenando el espacio con una fuerza poética.
A stone landscape takes up programs that are only marginal in appearance - tectonics and light are in the focus, filling the space with a poetic force.
Según indican sus autores, muchas de sus rutinas están muy optimizadas y escritas en ensamblador con lo que se reduce el tamaño del programa (¡solo ocupa alrededor de 5 MB!) y se aumenta la velocidad de ejecución.
6 7 According to the developers, many of the program's functions are optimized and written in assembly so as to reduce the size of the program and speed up its operation.
El programa Sócrates-Erasmus no se ocupa sólo de la movilidad de los estudiantes, sino que también alienta a los profesores de enseñanza superior a viajar al extranjero.
The Socrates-Erasmus programme is not only about student mobility, it also encourages higher education teaching staff to travel abroad.
También tiene una huella increíblemente pequeña, ya que ocupa solo medio megabyte cuando se instala, lo cual es sorprendente teniendo en cuenta la potencia del programa.
It also has an incredibly small footprint, since it occupies only half a megabyte when installed, which is surprising considering the power of the program.
La aplicación de programas de justicia restitutiva ayudará a reducir la carga de causas y asegurará que el sistema de justicia penal se ocupe sólo de los casos en que se requiere una intervención formal y firme del sistema.
The implementation of restorative justice programmes should help to reduce heavy caseloads, and ensure that criminal justice systems deal only with cases where serious formal intervention by the system is required.
El programa ocupa una posición prominente en la formación de postgrado en la especialidad de Ingeniería Mecánica en Chile, en que solo hay otros cuatro programas activos de esta disciplina.
The program occupies a prominent position in postgraduate formation in Mechanical Engineering in Chile, in which there are only five active Master programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
