Examples with "programa ostenta" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa ostenta varios premios de farándula recibidos en Venezuela y fue transmitido también por la TV.
The program boasts several celebrity awards received in Venezuela and was also broadcast on TV.
El programa ostenta la distinción de ser la actividad de capacitación continua más antigua de la UNU; ello ha sido posible gracias al apoyo ininterrumpido del Gobierno de Islandia.
The programme holds the distinction of being the longest-running continuous training activity of UNU; the sustained support of the Government of Iceland has made this possible.
Aunque el programa ostenta muchos nombres familiares, como Chaikovski, Rossini o Donizetti, en ella también se representan obras menos conocidas, como La Bohème, de Ruggero Leoncavallo.
While the programme boasts many household names, including Tchaikovsky, Rossini and Donizetti, lesser-known works are also staged here, such as La Bohème by Ruggero Leoncavallo.
Andere resultaten
El Ejército de Salvación ostenta programas semejantes y también acepta típicamente donaciones de equipos de oficina viejos.
The Salvation Army runs similar programs and also typically accepts donated old office equipment.
La puesta de relieve de estos objetivos se trasluce con nitidez también en el programa del país que ostenta la Presidencia.
Emphasis on these goals can be seen very clearly in the Finnish Presidency programme.
EL PARTICIPANTE se compromete a entregar, tanto los equipos o dispositivos utilizados para la prestación de servicios que fueran propiedad de DIMe NETWORK, como en soporte magnético legible aquellos datos y programas cuya propiedad intelectual ostente DIMe NETWORK o sobre los que tenga licencia de uso.
THE PARTICIPANT undertakes to deliver, both the equipment or devices used to provide services that are owned by DIMe NETWORK, and in legible magnetic support those data and programs whose intellectual property has DIMe NETWORK or on which it has a license to use.
Se basa en un programa de doctorado que ostenta la Mención de Calidad desde 2005, y la Mención hacia la Excelencia, concedida por el MEC en 2011.
It is based on a PhD Program that has the Mención de Calidad since 2005, and the Mención hacia la Excelencia, given by the Ministry of Education, Culture and Sports in 2011.
Las instituciones, las políticas y los programas de un país dependen de quién ostente el poder .
Institutions, policies and programmes depend on who holds the balance of power.
Bulgaria ostenta la oportunidad excepcional de disfrutar a la vez de programas de spa, bienestar y belleza junto con viajes culturales.
Bulgaria boasts the unique opportunity to enjoy both a spa & wellness programs and exploration culture trips.
No importa que conocimientos en informática ostentes, éste programa hace que cualquier tipo de persona pueda utilizarlo con solo un poco de práctica.
It doesn't matter the informatics knowledge you have, this programme allows any type of person to use it even without experience.
El programa está abierto a cualquier empresa neozelandesa que ostente una alta tasa de crecimiento y que desee internacionalizar sus actividades con una presencia física en mercados del extranjero.
The programme is open to any higher growth New Zealand company looking to internationalise by using a physical presence in off-shore markets.
Aunque efectivamente el programa haya finalizado, la subvención no ostenta la categoría de elemento decisivo y concluyente, por sí mismo, para determinar la validez del contrato temporal.
Here the subsidy is not a decisive and conclusive element in determining the validity of the temporary contract.
Más tarde, ostentó durante seis años el cargo de Directora del Programa nacional sobre el VIH/sida en Argelia.
She later held the post of Director of the National Programme on HIV/AIDS in Algeria for six years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
