Examples with "programa participar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puntos destacados del programa Participar en la investigación de pregrado, aprendizaje de servicio, y una variedad de actividades que mejorarán su educación y prepararán para tener éxito en su carrera.
Program Highlights Participate in undergraduate research, service learning, and a variety of activities that will enhance your education and prepare you to be successful in your career.
Tomando en cuenta el espíritu de colaboración, el Comité Directivo de OGP pedirá a los participantes actuales del programa participar en actividades de aprendizaje e intercambios de experiencias para apoyar a los nuevos participantes en el proceso de incorporación a OGP.
In the spirit of collaboration, the OGP Steering Committee calls on existing participants of the program to engage in peer learning and knowledge exchange activities to assist the new participants throughout the OGP onboarding process.
Andere resultaten
En los programas participará una variedad de asociados del ámbito local, incluidas las organizaciones de la sociedad civil.
The programmes will involve a variety of partners at the local level, including civil society organizations.
Una representación del programa participará plenamente en los grupos de trabajo interinstitucionales, colaborando en sus trabajos y en los de otras entidades para mejorar los sistemas de vigilancia y evaluación.
The programme will fully participate in multi-agency working groups, collaborating with them and others to improve monitoring and evaluation systems.
Seleccionar en qué programas participar y cuáles proveedores le aportarán el cuidado Sus responsabilidades como miembro
To choose the programs you participate in and the providers that give you care Your Member Responsibilities
Durante el programa participará en grupos de trabajo regionales, seguirá un plan de desarrollo del ministerio, leerá y reflexionará sobre la mejor literatura en su área de concentración y desarrollará y evaluará un proyecto profesional dentro del contexto de su propia congregación u otras responsabilidades de liderazgo.
During the program you will participate in regional work groups, follow a ministry development plan, read and reflect on the best literature in your concentration area, and develop and evaluate a professional project within the context of your own congregational or other leadership responsibilities.
La secretaría del Programa participará también en muchas actividades comunes tales como el sitio en la Web y la organización de una exposición itinerante para el Año.
The Programme secretariat will also be involved with other common activities, such as its web site and the development of a travelling exhibit for the Year.
En la ejecución del programa participará el Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas, que durante el último ciclo ha tenido un papel importante en la ejecución de proyectos y la movilización de recursos técnicos y financieros.
The United Nations Volunteers programme will take part in the execution of the programme. During the last cycle, it played an important role in executing project and mobilizing technical and financial resources.
El programa participará plenamente en el Equipo de Tareas del Secretario General para pasar revista al trabajo de diversos entes de las Naciones Unidas con organizaciones deportivas e identificar las prácticas y los marcos existentes; Promoción de la sensibilización sobre cuestiones del medio ambiente y la capacitación.
The programme will fully participate in the Secretary-General's Task Force to review the work of various United Nations entities with sport organizations and identify existing practices and frameworks; Promotion of environmental awareness and capacity-building.
La Oficina también recomendó que se aumentaran los recursos del presupuesto ordinario del ONU-Hábitat, que se promulgara el reglamento de la Fundación y que el Programa participara en calidad de miembro de pleno derecho en el Comité Permanente entre Organismos.
The Office further recommended an increase in the regular budget resources for UN-Habitat, promulgating the operating rules of the Foundation and for the Programme to become a full participating member of the Inter-Agency Standing Committee.
El hecho de que en los programas participara un 3,6% más de personas que las previstas demuestra la eficacia del Programa de política activa de empleo para 2002.
The Active Employment Policy Programme for 2002 demonstrates its efficiency in that 3.6 per cent more persons participated in the programmes than was envisaged.
La docente animó a los estudiantes a participar en programas de extensión comunitaria local.
The academic encouraged students to participate in local community outreach programs.
La iniciativa global invita a todos los empleados a participar en programas de bienestar.
The umbrella initiative invites all employees to participate in wellness programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
