Examples with "programa particular que se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Una biblioteca también puede crear un vínculo en su sitio Web a una gran cantidad de información para el consumidor sobre agencias gubernamentales u organizaciones sin fines de lucro, no solo texto educativo relacionado con un programa particular que se ofrece a través de la biblioteca.
A library also may be willing to link from its Web site to an array of consumer material from a government agency or nonprofit organization, not just educational text matching a particular program being offered through the library.
Andere resultaten
Los detalles de los programas y la importancia particular que se concede a las distintas esferas de aprendizaje se determinan en cada escuela.
The detail of the programmes and the particular emphasis given to different areas of learning are determined at the school level.
Algunas críticas formuladas por el Tribunal denotan una lectura incompleta de un programa particular en lo que se refiere al objetivo declarado o en cuanto a su contenido.
Some of the Court's criticisms suggest an incomplete reading of the stated objective or remit of a particular programme.
Cuando hay un interés vital en un programa educativo particular que no se ofrece en el distrito de residencia, y existe espacio para la inscripción adicional en ese programa.
When there is a vital interest in a particular education program not offered in the district of residence, and space exists for additional enrollment in that program.
Si bien, en general, las tasas de matrícula para las universidades españolas son algunas de las más bajas de toda Europa, realmente depende de la escuela y el programa en particular que se proponga estudiar.
While in general tuition fees for Spanish universities are some of the lowest in the whole of Europe, it really does depend on the particular school and program you intend to study.
Este programa particular de la consola que se utiliza para iniciar otros programas es lo que nosotros llamamos IPL, el programa inicial de carga.
This kind of system software, used to start other programs, is known to us as an IPL, or Initial Program Loader.
Observaciones que suponen una lectura incorrecta de los términos del programa Algunas críticas formuladas por el Tribunal denotan una lectura incompleta de un programa particular en lo que se refiere al objetivo declarado o en cuanto a su contenido.
Observations which misread the terms of the programme Some of the Court's criticisms suggest an incomplete reading of the stated objective or remit of a particular programme.
En el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, se señaló que no había sido posible encontrar recursos de personal excedentes, dentro de un programa en particular que se pudieran redesplegar a otro programa (A/59/578, párr. 53).
In the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, it was reported that it had not been possible to identify any surplus staffing resources within a particular programme that were available for redeployment to another programme (A/59/578, para. 53).
Respuesta: ¡Los entiendo perfectamente, pero estamos viviendo de acuerdo a un programa en particular y que no se nos permite escapar de él!
Answer: I understand you perfectly, but we are living according to a particular program and we are not allowed to escape from it!
Por tanto, quiero recalcar la importancia crucial de los programas, en particular los que se centran en la salud y en la educación, que desempeñan un papel vital para contribuir al desarrollo de muchos de los países más pobres y menos adelantados.
I would therefore like to stress the critical importance of programmes, in particular those that focus on health and play a crucial role in helping the development of many of the poorer and less developed countries.
Se elogiaron en particular varios programas nacionales que se habían establecido con apoyo de los VNU, y la función especial que éstos desempeñaban para colmar la brecha entre socorro y desarrollo.
They praised in particular several national programmes that had been set up with UNV support, and the special role played by UNV volunteers in bridging the gap between relief and development.
La persona que transcribió este programa en particular indicó que se habían perdido los primeros 15 segundos más o menos de las conversaciones de las personas que llaman.
The person who transcribed this particular program indicated that they had missed the first 15 seconds or so of the callers conversation.
Se ha encargado al Departamento de Planificación y Desarrollo de la Dirección General de Reducción de la Demanda de la Fuerza la responsabilidad de organizar campañas de sensibilización, en particular para programas que se imparten en las escuelas.
The Planning and Development Department Directorate of Demand Reduction, under ANF, has been given the responsibility of mounting awareness campaigns, particularly for school-based programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
