Examples with "programa permanecer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permitiéndoles a los alumnos que soliciten este programa permanecer en el Centro una horas más (hasta las 16:00h.).
This program allows students to stay in the Center for another hour (until 16:00 PM).
Lo importante de DACA es que permite a los niños elegibles bajo el programa permanecer en los Estados Unidos sin tener que temen ser deportados y pueden solicitar una autorización de trabajo.
Importantly, this allows children eligible under the program to remain in the United States without having to fear being deported. Importantly, it also allows eligible children to apply for work authorization.
El lunes, la Comisión de Mujeres Refugiadas y otros grupos de defensa enviaron una carta instando al Congreso a investigar las «violaciones graves de los derechos humanos y el debido proceso» del programa Permanecer en México.
On Monday, the Women's Refugee Commission and other advocacy groups sent a letter urging Congress to investigate the Remain in Mexico program's "grave human rights and due process violations".
Desde finales de diciembre 2018, Estados Unidos ha regresado a México a miles de solicitantes de asilo bajo el llamado "programa Permanecer en México".
Since the end of December 2018, the United States has returned thousands of asylum seekers to Mexico under the called the "Permanecer en México" program [Stay in Mexico].
A fines de agosto, solo 34 de las 9,702 personas ubicadas en el programa Permanecer en México tenían representación legal, solo el 0.4 por ciento, según los investigadores del Centro de Información sobre Acceso a Registros Transaccionales (Trac) de la Universidad de Syracuse
At the end of August only 34 out of 9,702 people placed into the Remain in Mexico program had legal representation - just 0.4%, according to researchers at Syracuse University's Transactional Records Access Clearinghouse (Trac).
Andere resultaten
El Programa permanecerá en contacto con los participantes y observará sus progresos.
Mientras se expande la implementación, el programa permanecerá fácil de administrar y mantener con componentes en la nube.
As implementation expands the program will remain easy to manage and maintain with off-the-shelf components.
El DHS ha determinado que este programa permanecerá implementado porque sirve a otros intereses nacionales.
DHS has determined that this program will remain in place because it serves other national interests.
De hecho, una vez instalado, el programa permanecerá oculto, de manera que solo nosotros sabremos que está ahí.
In fact, once it's installed, the program will remain hidden, so only you know it's there.
Esto garantiza que el programa permanecerá en el menú Inicio y que no podrá ser desplazado por otros programas, incluso si los utiliza de manera más frecuente.
This ensures that the program will remain on the Start menu, which may not be displaced by other programs, even if you use more frequently.
La ejecución del programa permanecerá en la fase de selección del archivo para guardar.
The file will not be saved and the program will stay at the file selection stage.
Así, cualquier salida que produzca su programa permanecerá en la pantalla hasta que haya podido leerla; después de que presione 'intro' se cerrará la ventana de consola.
Thus any output your program generated will remain on the screen until you have had a chance to read it; after you press 'enter' the console window closes.
Si realiza un pedido en línea o por teléfono como parte de nuestro programa de renovación automática, su membresía en el programa permanecerá vigente hasta que se cancele.
If you are placing an order online or by telephone as part of our automatic renewal program, your membership in the program will remain in effect until it is cancelled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
