Examples with "programa permitan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se intenta que quienes se gradúen en este programa permitan que las autoridades de vivienda comunitaria y local se beneficien de sus conocimientos.
It is intended that graduates of this program will bring their skills to local community housing authorities.
Se espera que los servicios de mediación prestados en el marco de este programa permitan resolver las disputas abordando la solución del problema desde el punto de vista del niño.
It is hoped that mediation services offered under this program will facilitate a child-centred problem solving approach to disputes.
Andere resultaten
Nos gratifica que estos programas permitan que nuestras calles sean más equitativas y que proporcionen nuevas oportunidades financieras para los conductores y dueños.
We are gratified that these programs both make our streets more equitable and provide new financial opportunities for drivers and owners.
Se espera que esos programas permitan abordar positivamente las cuestiones relativas al hacinamiento, así como alentar la mejora de las normas y de las condiciones penitenciarias.
These programs are expected to positively address issues relating to overcrowding and ensure uplifting of standards and conditions in prisons.
Mi problema no es con lo que estos programas permitan hacer, sino con lo que los usuarios hagan con ellos.
My problems are not with what these programs and websites allow you to do, but with what users do with them.
Con ese fin, nos centramos en la plataforma de desarrollo para asegurar que nuestros programas permitan a nos clientes alcanzar el máximo potencial operativo de sus productos FARO, con medición de pequeños a grandes volúmenes.
To that end, we are focusing our platform development to assure that our software enables our customers to realize the full operational potential of their FARO hardware, ranging from small to large volume measurement.
En mi opinión, es importante que estos programas permitan a los países de la Europa central y oriental participar de igual a igual en una relación de asociación con los Estados miembros actuales, y no sólo en una relación marcada por las ayudas.
In my opinion it is important that Central and Eastern European countries should enjoy a relationship of equal partnership with the existing Member States under this programme, and should not therefore be seen as aid recipients.
Además, debería establecer programas de capacitación que permitan resolver estos problemas.
It should also introduce training programmes to resolve these problems.
Ausencia de programas que permitan la transformación de patrones culturales sexistas y discriminatorios.
Absence of programs designed to change sexist and discriminatory cultural patterns of conduct.
Programas que permitan utilizar la expansión comercial a fin de que las gentes vivan mejor.
Programmes that work with trade expansion to deliver better lives to people.
Participación de los graduados de los liceos en programas que les permitan adquirir experiencia laboral.
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience.
Propiciar programas que permitan la revinculación de los nacionales colombianos con el país
To develop programmes that help Colombian nationals re-establish links with the country
Programas y proyectos que permitan mejorar la productividad de la industria del caucho natural
Programmes and projects to improve the productivity of the natural rubber industry
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
