Examples with "programa pertenecen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los estudiantes de este programa pertenecen a contextos culturales muy diversos.
Students in this program are highly diverse in terms of cultural background.
Para otros archivos, se debe determinar a que programa pertenecen y leer la página de manual correspondiente.
For others, you should determine which program they belong to and read the manual page for that program.
Los candidatos que pueden participar en el programa pertenecen a dos categorías: empresarios establecidos y nuevas empresas; los grupos históricamente marginados están incluidos en estas categorías.
Eligible candidates under the programme consist of two categories: established entrepreneurs and start-ups, historically marginalized group is included in these categories.
Más del 95% de las personas que participan en este programa pertenecen a este grupo.
Over 95 per cent of the persons on this programme fall under this category.
Las 14 empresas que se benefician actualmente del programa pertenecen a las siguientes categorías del sector manufacturero: alimentos, productos metálicos, plásticos, tabaco, papel e impresión, textiles, minerales no metálicos y otras industrias manufactureras (joyería).
The 14 approved enterprises currently benefiting from the programme are those involved in manufacturing under the categories of food, fabricated metal, plastic, tobacco, paper & printing, textiles, non-metallic mineral and other manufacturing (jewellery).
Keyloggers Programa pertenecen al grupo de los productos de software que controlan la actividad del usuario en el PC.
Program keyloggers belong to the group of software products that control user activity on PC.
Las cuatro piezas de este programa pertenecen a un manuscrito que se conserva en los Estados Unidos.
The four pieces presented at this program belong to a manuscript that is preserved in the United States.
1 COPYRIGHT; PROPIEDAD Usted reconoce que todos los copyrights y demás derechos de propiedad intelectual asociados al Programa pertenecen a JVC y al proveedor, y permanecen conferidos a JVC y dicho proveedor.
1 COPYRIGHT; OWNERSHIP You acknowledge that all copyrights and other intellectual property rights in the Program are owned by JVC and its licensor, and remain vested in JVC and such licensor.
De conformidad con la Ley sobre la mejora del sistema de investigación y desarrollo en la esfera de la tecnología industrial y con la Ley de medidas especiales para facilitar la innovación industrial, los beneficios resultantes de este programa pertenecen a la RWCP.
The benefits derived from this programme belonged to RWCP based on Law concerning the Improvement of System for Research and Development in the Field of Industrial Technology, and Law on Special Measures for Industrial Revitalization.
Andere resultaten
Pero ambos programas pertenecen a un sistema que nadie ha elegido.
But both's programs belong to a system that nobody has chosen.
Creo que estos tres programas pertenecen a una categoría diferente y no los incluiré en este artículo.
I feel these three programs belong in a different category and will not review them here.
En el presente, estos aparatos, tales como las computadoras y los programas pertenecen al distrito.
Currently, these devices, such as computers and accompanying software, belong to the district.
Las acciones incluidas en los programas pertenecen a de cinco grandes categorías
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
