Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme belonged
Examples with "programme belonged" and their translation in Spaans
The fourth trade finance programme belonged to the OPEC fund for international development (OFID).
El cuarto programa de financiación del comercio es el del Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional (OFID).
The benefits derived from this programme belonged to RWCP based on Law concerning the Improvement of System for Research and Development in the Field of Industrial Technology, and Law on Special Measures for Industrial Revitalization.
De conformidad con la Ley sobre la mejora del sistema de investigación y desarrollo en la esfera de la tecnología industrial y con la Ley de medidas especiales para facilitar la innovación industrial, los beneficios resultantes de este programa pertenecen a la RWCP.
Andere resultaten
The work programme on small economies belonged to the entire membership of the WTO; it was not a programme for only the small economies or which concerned only the small economies.
El programa de trabajo sobre las pequeñas economías pertenecía a la totalidad de los Miembros de la OMC; no era un programa sólo para las pequeñas economías o que únicamente respondiera a su interés.
It was also important that all Member States should be assured that the programmes in question belonged to the international community as a whole and not only to the major donor States; there was a tendency for the latter to dictate what should be done.
También es importante que todos los Estados Miembros estén seguros de que los programas de que se trate pertenecen a la comunidad internacional en su conjunto y no tan sólo a los principales Estados donantes, pues estos últimos suelen disponer lo que se debe hacer.
He also wondered to what ethnic group such farmers belonged, and what the overall success rate of adult literacy programmes had been.
El orador pregunta asimismo a qué grupo étnico pertenecen esos agricultores y cuál ha sido la tasa general de éxito de los programas de alfabetización de adultos.
He has belonged to several International Programme Committees and been chairman of some international conferences.
Ha pertenecido a varios Comités de Programa y ha sido presidente de varias conferencias internacionales.
According to one study, a large percentage of the beneficiaries of programmes to combat child malnutrition had not belonged to the programme's target group.
Según un estudio, un alto porcentaje de los beneficiarios de los programas para combatir la malnutrición infantil no pertenecían al grupo destinatario del programa.
He asked how many State party residents belonged to minorities other than the so-called "national minorities", and whether any programmes existed to address their specific needs.
El orador pregunta cuántos residentes en los Estados partes pertenecen a minorías distintas de las denominadas "minorías nacionales" y si existen programas para atender sus necesidades específicas.
Awareness-raising programmes were needed at the local level to emphasize that the chiefs were no more than an alternative mechanism, while the main jurisdiction belonged to the courts.
Es preciso ejecutar programas de sensibilización en el plano local para destacar que los jefes de aldea no son más que un mecanismo alternativo y que las principales atribuciones corresponden a los tribunales.
This was done in the context of a national programme guaranteeing the rights of all members of society, regardless of whether they belonged to the majority or minorities.
Esto se llevó a cabo en el marco de un programa nacional que garantizaba los derechos de todos los miembros de la sociedad, independientemente de si pertenecían a mayorías o a minorías.
In addition to those institutional changes, steps had been taken to assist children who belonged to the most vulnerable population groups and who now benefited from programmes providing diet supplements and full-time schooling.
A estos cambios de carácter institucional se suman las medidas de ayuda a los niños procedentes de los sectores más vulnerables de la población, que disfrutan también de programas de alimentación complementaria y de una escolarización a tiempo completo.
It was an exaggeration to say that children belonged to their parents, but the family certainly had a very important role to play in Lebanon; for example, all the social programmes were based on the family.
Resulta abusivo decir que el niño pertenece a sus padres, pero no cabe duda de que la familia desempeña un papel muy importante en el Líbano; por ejemplo, todos los programas sociales están basados en la familia.
Hosted and produced by the actor and comedian Jamel Debbouze, this weekly programme staged a new generation of French humorists who gained nationwide exposure. They mostly came from the poorest neighborhoods and/or belonged to the ethno-racial minorities.
Presentado y producido por el actor cómico Jamel Debbouze, este programa semanal difundido en prime time ha permitido la exposición mediática de una nueva generación de humoristas franceses cuya mayoría proviene de barrios populares y/o pertenece a las minorías etno-raciales.
Synoniemen voor programme belonged in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 2. Verstreken tijd: 275 ms.
