We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program asks for
programme calls for
program calls for
program will take
Para poder guardar y recuperar los resultados, el programa pide un nombre.
For this, the program asks for a name to save and retrieve the results.
En ningún caso no desactive el antivirus, especialmente cuando algún programa pide hacerlo para la instalación o la descarga de la actualización.
Never disable the antivirus, especially if a program asks for it to install or download an update.
Otro punto del programa pide la creación de acuerdos bilaterales en relación a los extranjeros que se encunetran en cárceles italianas, para que su detención pueda tener lugar en sus países de origen.
Another point of the programme calls for the creation of bilateral agreements also with regard to foreigners in Italian prisons, so that their detention can take place in their countries of origin.
El programa pide que las asignaciones presupuestarias del Gobierno destinadas a las necesidades sociales alcancen el 1% de nuestro producto interno bruto.
The programme calls for Government budget allocations for social needs to reach 1 per cent of our gross domestic product.
Con frecuencia, el programa pide otras entradas en la forma de datos introducidos a través del teclado, de un dispositivo de almacenamiento de información o de un aparato de percepción automática.
Often, the program calls for other inputs in the form of data entered by keyboard, from an information-storage device, or from an automatic sensing device.
Una vez conocido el trazado del cable tanto en planta como en alzado el programa pide otros datos adicionales como son coeficientes de rozamiento cable-vaina, penetración de cuñas, tipos de anclaje (pasivos o activos), etc...
Once you know the layout of the cable in both plan and elevation the program asks for additional data such as friction coefficients cable sheath penetration wedges, anchor types (passive or active, etc.).
El programa pide el número de dichas unidades en el universo: por ejemplo, ¿No. de conglomerados?
The program asks for the number of such units in the universe, i.e. No. of Clusters?
Por otro lado, el Programa pide un mayor esfuerzo para la facilitación del acceso a la justicia y la cooperación judicial misma.
Furthermore, the programme calls for greater efforts to facilitate both access to justice and judicial cooperation.
Para empezar, el programa pide un compromiso por parte de sus miembros.
For starters, the program requires a commitment from its members.
Luego, el programa pide información sobre el tamaño promedio del conglomerado.
The program next asks for information about the average cluster size.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
