Examples with "programa por programa de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto al análisis programa por programa de los planes de estudio, este reiteró el grado de similitud entre los mismos, produciendo aproximadamente 74 % de contenidos con diferencias de nula a media, y 26 % de diferencia sensible.
The program by program curricula analysis exhibited a reiterative similarity; approximately 74 % of the contents showed either no or non-significant differences and 26% a greater difference.
Andere resultaten
En los próximos días, el Presidente dará a conocer los detalles de un plan para llevar a cabo un análisis, programa por programa, de los programas de capacitación federales para estar más centrados en las habilidades necesarias en los sectores de alta demanda.
In the coming days, the President will announce the details of a plan to conduct a program-by-program review of federal training programs to be more focused on the skills needed in high-demand sectors.
Sin embargo, estamos de acuerdo en que el planteamiento programa por programa ofrece algunas posibilidades de manipulación.
However, we agree that some potential for manipulation exists with the program-by-program approach.
Los documentos revisados de los programas por países y programas de zona se presentan a la Junta Ejecutiva para su aprobación.
The revised country and area programme documents are presented to the Executive Board for approval.
Se entiende por programas australianos los programas de cualquier categoría que estén bajo el control creativo de ciudadanos australianos.
Australian programmes are defined as programmes in all categories under the creative control of Australian nationals.
También están las que acreditan programa por programa, independientemente de las escuela, como por ejemplo la británica AMBA.
There are also those who give accreditation to programs, regardless of the school, such as the British AMBA.
Este aspecto fundamental se mantuvo y se enfatizó durante todo el proceso, y se puso en práctica mediante la sustitución gradual de los programas privativos existentes por programas de software libre.
This fundamental aspect was maintained and underlined during the whole process and put into practice by the gradual substitution of existing proprietary programs with Free Libre Software programs.
El orador confía en que en breve se reanudará el programa por países del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
He hoped that the country programme of the United Nations Development Programme would be resumed in the near future.
Es evidente que la ejecución eficaz de todos los elementos del presupuesto por programas y el programa de trabajo plurianual del Foro no habría sido posible sin los funcionarios adscritos.
It was evident that the effective execution of all of the programme budget elements and the multi-year work programme of the Forum would not have been possible without the seconded staff members.
Elogiaron a los fondos y programas por ejecutar el programa de París sobre la eficacia de la ayuda y aplicar la resolución sobre la revisión trienal amplia de la política.
They commended the funds and programmes for taking forward the Paris aid effectiveness agenda and implementing the TCPR resolution.
Según lo expuesto en el informe de la DCI, los marcos de presupuestos por programas resumidos de programas de cooperación con los países suelen aprobarse para un plazo mediano.
As per the JIU report's discussion, summary programme budget frameworks for country programmes of cooperation are usually approved on a medium-term basis.
Completa la información incluida en esta sección la proporcionada en el anexo I, que contiene la descripción, programa por programa, de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD.
The information in this section is complemented by that provided in annex I, which contains the programme-by-programme descriptions of UNCTAD's technical cooperation activities.
La opción de elaborar presupuestos por programas anuales no eximiría de la necesidad de trabajar con una perspectiva de dos años puesto que el presupuesto anual seguiría vinculado al esbozo del presupuesto por programas y al programa de trabajo a mediano plazo.
Were one to consider annual programme budgeting, it would still be necessary to do so within the framework of a biennium since it would still be linked to the programme budget outline and the medium-term programme of work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
