Examples with "programa prejudicial" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A este respecto, se deduce del tenor de la cuestión prejudicial, tal como la ha formulado el órgano jurisdiccional remitente, que los abonados de tales distribuidores solo pueden ver los programas de televisión una vez que dichos distribuidores han intervenido.
In that regard, it is apparent from the wording of the question raised by the national court that it is following the intervention of those distributors that their subscribers are able to watch the television programmes.
En el plano nacional, el Centro Rey Abdul Aziz para el Diálogo Nacional administra programas de formación para dotar a los familiares de aptitudes de diálogo y comunicación y educar a los ciudadanos sobre la forma de usar la tecnología, evitando al mismo tiempo sus efectos prejudiciales.
At the national level, the King Abdul Aziz Centre for National Dialogue administered training programmes that equipped family members with dialogue and communication skills and educated citizens on how to use technology while avoiding its detrimental effects.
Procedimiento prejudicial - Directiva 2001/29/CE - Artículo 3, apartado 1 - Comunicación al público - Conceptos de "comunicación" y de "público" - Distribución de programas de televisión - Procedimiento llamado de "introducción directa".
Reference for a preliminary ruling - Directive 2001/29/EC - Article 3(1) - Communication to the public - Definition of 'communication' and 'public' - Distribution of television programmes - Process known as 'direct injection'.
B. La segunda cuestión prejudicial: la compatibilidad del programa OMT con el artículo 123 TFUE, apartado 1 (prohibición de financiación monetaria de los Estados de la zona euro)
B - The second question referred: compatibility of the OMT programme with Article 123(1) TFEU (prohibition of monetary financing of the States of the euro area)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.