Examples with "programa prestaba" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa prestaba asistencia en la elaboración de normas nacionales para mejorar las condiciones sanitarias, de seguridad, ambientales y económicas de los países.
The programme aids the development of national standards to assist the country's health, safety, environmental and economical conditions.
Por consiguiente, creían firmemente que el nuevo programa prestaba un valiosísimo servicio al fortalecer la capacidad nacional y capacitar personal para ayudar a los países a hacer frente a los desastres naturales y de otra índole.
They therefore firmly believed that the new programme was performing an invaluable service in building national capacity and in training personnel in order to help countries cope with natural and other disasters.
Actualmente el Programa prestaba ayuda para las siguientes actividades, que serían de utilidad para definir los modelos de proyectos futuros
The Programme currently supported the following activities, which would assist in defining models for future projects
El programa prestaba una especial atención estratégica a la equidad y, en su período de cinco años, habría un cambio para dar prioridad a los condados más desfavorecidos y remotos.
The programme placed a strategic focus on equity, and over its five-year span, there would be a shift to prioritize the most disadvantaged and remote counties.
Varias organizaciones participantes señalaron que acogían favorablemente las propuestas y aceptaron apoyar las modalidades de participación en la financiación de los gastos, ya que el programa prestaba un útil servicio para deducir las primas de seguro.
A number of the participating organizations stated that they welcomed the proposals and agreed to support the cost-sharing arrangements, as the after-service health insurance programme provided a useful service for the deduction of insurance premiums.
Dicho programa prestaba asistencia a los países menos adelantados para formular estrategias de exportación concretas y para establecer o mejorar las redes nacionales de información comercial y otros instrumentos comerciales.
On the supply-side, the Joint Integrated Programme for Africa assisted least-developed countries in formulating specific export strategies and in establishing or enhancing national trade information networks and other business tools.
Durante 2010-11, el PNUD llevó a cabo varias evaluaciones, incluida una evaluación de los resultados de desarrollo, que determinó el impacto de la ayuda para el desarrollo que el Programa prestaba a Sri Lanka, y destacaba tanto los logros como los aspectos que podían mejorarse.
During 2010-11, UNDP undertook several evaluations, including an Assessment of Development Results (ADR), which assessed the impact of UNDP development support to Sri Lanka, highlighting both achievements and areas for improvement.
Este programa prestaba apoyo a organizaciones y personas implicadas en la educación de adultos no vocacional que estuviesen interesadas en participar en actividades de formación y proyectos europeos.
It supported individuals and organisations involved in non-vocational adult education to participate in European training activities and projects.
Andere resultaten
Ninguno de los programas prestaba una atención suficiente a la difusión de los resultados de los proyectos y a la evaluación de impacto.
All programmes paid insufficient attention to dissemination of project outputs and impact assessment.
Las principales beneficiarias de la asistencia que prestaba el programa de Barbados eran las madres solteras.
The main beneficiaries of assistance under Barbados's programme were single mothers.
Otra delegación preguntó si en el programa se prestaba suficiente atención a las cuestiones relativas al género.
Another delegation raised a query about whether gender concerns were sufficiently addressed in the programme.
Supervisaba personalmente todas las etapas claves de los programas y prestaba atención de forma meticulosa a los detalles.
Korolev personally monitored all key stages of the programs and paid meticulous attention to detail.
El programa de trabajo inicial prestaba particular atención a la armonización de las clasificaciones de la industria y los productos.
The initial work programme was focused on better alignment of the industry and product classifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
