Examples with "programa pretende aumentar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa pretende aumentar la sensibilización de los niños en edad preescolar sobre el consumo de cigarrillos y sus consecuencias.
The program is aimed at increasing awareness among pre-school children in regard to smoking cigarettes and its consequences.
Este programa pretende aumentar considerablemente el nivel educativo y profesional de los jóvenes inscritos en él dándoles posibilidades de explorar distintas opciones laborales.
It aims to significantly raise the educational and vocational achievements of eligible young people while providing opportunities for them to explore work options.
En tercer lugar, el nuevo programa pretende aumentar la formación empresarial global a través de dos nuevas opciones de cursos y además requiriendo experiencia internacional de todos los estudiantes.
Third, the new program will increase global business education through both new course options and requiring international experience from all students.
Ese programa pretende aumentar la participación de las minorías étnicas en las instituciones ordinarias de capacitación y reintegración y el aprovechamiento de los instrumentos municipales.
This programme seeks to increase the participation of ethnic minorities in regular training and reintegration institutions and the take-up of municipal instruments.
En concreto, el programa pretende aumentar la capacidad de afrontar y resolver problemas, la integración social y la percepción de una imagen positiva de sí mismo.
Specifically, the programme aims to increase coping and problem-solving skills, social integration and the perception of a positive self-image.
cas correctas, el programa pretende aumentar la productividad y la rentabilidad de las empresas, así como ofrecerles una ventaja competitiva real y sostenible.
By helping them to make the right technological choices, the programme aims to boost productivity and profitability, and provide businesses with a real, sustainable competitive advantage.
El nuevo Programa pretende aumentar el valor añadido del VI PMA y superar sus puntos débiles.
El programa pretende aumentar la competitividad de la industria audiovisual europea, así como la elección de los consumidores y la diversidad cultural, a la vez que permite que Europa desempeñe su papel cultural y político en el mundo más eficazmente (artículo 5).
The programme aims at increasing the competitiveness of the European audiovisual industry as well as consumer choice and cultural diversity, and enabling Europe to play its cultural and political role in the world (Article 5).
Andere resultaten
Nuestro programa pretende ayudarle a aumentar la eficacia de su laboratorio.
Más concretamente, el programa pretende hacer aumentar las habilidades de los padres y las madres, de sus hijos e hijas y mejorar las relaciones familiares.
More specifically, the program aims to increase the skills of fathers and mothers, sons and daughters, and improve family relationships.
Con esos programas se pretende aumentar el número de funcionarios gubernamentales y no gubernamentales africanos con formación en análisis de conflictos, negociación y técnicas de mediación.
The programmes seek to increase the number of governmental and non-governmental officials in Africa who are trained in conflict analysis, negotiation and mediation skills.
Con la aplicación del programa se pretende aumentar la capacidad cardiorespiratoria, obtener un nivel óptimo de aurosal fisiológico, eliminar todas aquellas falacias y distorsiones cognitivas y proporcionar la información necesaria acerca de todo lo relacionado con su enfermedad.
With the application of the program it is sought to increase the capacity cardiorespiratoria, to obtain a good level the physiologic arousal, to eliminate all those fallacies and distortions cognitivas and to provide the necessary information preposition of all the related with their illness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
