Examples with "programa puede fallar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, si se trata de un fichero enorme de audio o video, el programa puede fallar o al menos funcionar extremadamente lento cuando el equipo se quede sin memoria.
However if this is a large audio or video file, this program may crash or at least run extremely slowly when your computer runs out of memory.
En numerosas oportunidades la desinstalación de determinado programa puede fallar y más frecuentemente, con el asistente de desinstalación del sistema operativo residente.
In many opportunities, the uninstalling of certain programme may fail, and more frequently, with the uninstalling assistant of the resident operating system.
El programa puede fallar dado que es posible que no se encuentre la letra del tema que buscas.
Observe que esto no reubica las secciones; si el programa espera que las secciones se carguen en ciertas direcciones, y esta opción se emplea para cambiar las secciones de forma que se carguen en direcciones diferentes, el programa puede fallar.
Note that this does not relocate the sections; if the program expects sections to be loaded at a certain address, and this option is used to change the sections such that they are loaded at a different address, the program may fail.
Tenga en cuenta que este artículo habla de las razones técnicas por las que un programa en funcionamiento puede fallar.
Please note that this article looks at technical reasons why a working program might fail.
El programa anterior puede fallar si no se actualizaron los campos Build-Depends o si no están instalados los paquetes relacionados.
The previous command can fail if the Build-Depends fields have not been updated, or if the related packages are not installed.
Resuelve un problema en el que el programa de desinstalación puede fallar para restablecer la configuración de red a sus valores predeterminados - mejoras en el rendimiento General
Resolves an issue in which the uninstaller may fail to reset network settings to their default values - Overall performance improvements
Al a?? adir 10 o m?? s archivos, el programa mismo a veces puede fallar.
When you're adding 10 or more files, the program itself can sometimes crash.
Aunque esto puede ser true, si está actualizando un servidor que participa en el trasvase de registros con una base de datos también es un editor en otro servidor, el programa de instalación puede fallar y recibirá el mensaje de error siguientes
Although this may be true, if you are upgrading a server that is involved in log shipping with a database that is also a publisher on another server, the setup may fail and you receive the following error message
Nota: El proceso de eliminación puede fallar si no se deshabilita la función Restaurar sistema en equipos Windows Me/XP antes de comenzar, debido a que Windows evita que algún otro programa pueda modificar el contenido de la carpeta.
NOTE: The removal procedure may be unsuccessful if Windows Me/XP System Restore is not disabled as previously directed, because Windows prevents outside programs from modifying System Restore.
No es error crítico, sin embargo, puede fallar el programa.
It's not critical error, however, it can crash the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
