Examples with "programa pueden implicar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
P90X: algunos de los ejercicios de este programa pueden implicar demasiada tensión en los brazos y los hombros, si se hacen según las recomendaciones.
P90X. Some of the exercises in this program may cause too much stress on the arms and shoulders if done as recommended.
Andere resultaten
Los programas de salud digitales pueden implicar la recolección de enormes cantidades de datos personales.
Digital health programs may involve the collection of huge amounts of personal data.
No obstante, en este entorno altamente competitivo, los programas de investigación y desarrollo costosos pueden implicar un riesgo financiero demasiado alto.
Yet in this fiercely competitive environment, costly research and development programs can incur too great a financial risk.
Evidentemente también pueden implicar costes de substitución y administrativos, y los programas deben centrarse en las personas con mayor dificultad para incorporarse al mercado de trabajo.
Of course, they can also involve displacement and administrative costs, and programmes need to focus on those with most difficulties in integrating into the labour market.
Si normalmente se ve a los participantes como a clientes por quienes el programa hace algo por ellos, estas preguntas pueden implicar un modo completamente diferente de considerar lo que se está haciendo.
If you currently see participants as clients who have something done to or for them by your program, questions like these may imply a whole different way of looking at what you do.
Cualquiera o todos los puestos pueden implicar redactar propuestas para financiamiento, ya sea para programas específicos o para iniciativas más amplias en todo el sistema.
Any or all of these positions might also entail writing grant proposals, either for specific programs or for broader, system-wide initiatives.
Los programas de desarrollo en los sectores que dependen de la tecnología -por ejemplo aduanas, salud y educación- pueden implicar transferencia de tecnología.
Development programmes in sectors that are technology dependent - e.g. customs, health, and education - may imply technology transfer.
Patrocinios Los patrocinios pueden implicar desde ser el patrocinador de una competencia de cocina que beneficie a un banco de comida local hasta la publicidad de un programa para el evento musical de una escuela secundaria.
Sponsorships can range from being the title sponsor of a cooking competition benefiting a local food bank to a program ad for the high school musical.
Éstas pueden implicar misiones consultivas técnicas a los Estados Miembros, a petición de éstos, así como asistencia bilateral y multilateral a los países para que lleven a la práctica las políticas y los programas sobre envejecimiento.
These may involve technical advisory missions to Member States upon request, as well as multilateral and bilateral assistance to countries in carrying out policies and programmes on ageing.
Observa, al igual que la Comisión, que en determinados casos dichos procesos pueden implicar determinadas adaptaciones de los programas de reformas económicas, sobre todo en lo que se refiere al ritmo y a las repercusiones sociales de dichas reformas.
It notes, in common with the Commission, that such processes may, in certain instances, lead to a number of adjustments of economic reform programmes, especially as regards the tempo and social impact of such reforms.
Los programas "en sí mismos", "su aplicación" y "determinadas transacciones" pueden implicar todos ellos medidas con fines de solución de la diferencia, pero las medidas no serán las mismas.
Programs "as such", "as applied" and "individual transactions" may all involve measures for the purposes of dispute settlement, but they will not be the same measures.
El PNUD hallará formas alternativas de trabajar en entornos volátiles, entre ellas los arreglos de supervisión remota y la gestión de programas basada en misiones que pueden implicar asociaciones más sólidas con los proveedores de servicios locales, las ONG y los organismos de las Naciones Unidas.
UNDP will find alternative ways of working in volatile settings, including arrangements for remote monitoring and mission-based programme management that may involve stronger partnerships with local service providers, NGOs and United Nations agencies.
Los patrocinios bajo el Programa de Patrocinio de Ayuda Conjunta (JAS) suele durar 24 meses, pero en algunos casos pueden implicar una duración de hasta treinta y seis meses.
JAS sponsorships generally last twenty-four months, but in some cases may involve undertakings of up to thirty-six months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
