Examples with "programa puntero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un programa puntero para mantener sus máquinas funcionando y gozar de tranquilidad...
The cutting edge program to keep your machines running and deliver peace of mind...
Para tal fin, estos siguieron un programa puntero de descubrimiento de fármacos que comprende el empleo de nuevas tecnologías de cribado virtual, metodologías sintéticas y estudios mecanicistas e in vitro avanzados.
To this end, they followed a cutting-edge drug discovery programme comprising novel computational screening technologies, synthetic methodologies as well as advanced mechanistic and in vitro studies.
En esta ocasión, el congreso cuenta con un programa puntero en todas las áreas de la especialidad y con una gran representación de ponentes internacionales de máxima relevancia en cirugía vascular, tumoral y funcional.
On this occasion, the congress includes a state-of-the-art programme covering all the areas of this specialty and top international keynote speakers on vascular, oncologic and functional surgery.
Andere resultaten
Es la tecnología subyacente que permite el uso de programas punteros, como herramientas, juegos y aplicaciones de negocios.
It is the underlying technology that powers state-of-the-art programs including utilities, games, and business applications.
Los cuatro principales programas punteros mundiales son los siguientes
Los programas de transferencia de efectivo, condicionales e incondicionales, a menudo se presentan como programas punteros de reducción de la pobreza.
CTPs, conditional and unconditional, are often presented as flagship programmes for reducing poverty.
La combinación de esos dos elementos han caracterizado al programa de ajedrez Komodo durante años y son los que lo hacen destacar sobre el resto de programas punteros.
These two elements combined have characterized the Komodo chess program for years and are what make it stand out from all other top programs.
Conocida por su capacidad para elaborar programas punteros que mejor responden a las necesidades de distintos modelos de negocio, es experta en diseño y desarrollo organizativo en el dinámico panorama de hoy día.
Known for her expertise in producing cutting-edge programs that best meet the needs of diverse business models, Chatelle is experienced in organizational design and development for today's dynamically changing landscape.
Pero el conocimiento de experiencias y programas punteros de otros países siempre aporta valor, sobre todo si proceden de instituciones emblemáticas y reconocidas por sus estrategias de mejora de la seguridad del paciente.
However, knowledge of the experiences and groundbreaking initiatives undertaken in other countries never ceases to add value, especially if these developments come from highly prestigious institutions renowned for their approach to improving patient safety.
Asimismo, la Fundación ha continuando apoyando programas punteros en el campo de la lucha contra el cáncer, la neumonía asociada a la ventilación mecánica y el glaucoma.
The Foundation also continued to support cutting edge programmes relating to the fight against cancer, pneumonia associated with mechanical ventilation and glaucoma.
Casi sin excepción, la redacción de los documentos de proyectos de los programas puntero estuvo a cargo de consultores externos y del personal del PNUD.
Almost without exception, external consultants and UNDP staff drafted the project documents of flagship programmes.
El Ministerio de Ciencia y Tecnología adoptó el Programa de tecnologías limpias como uno de sus programas punteros.
The Department of Science and Technology adopted the Integrated Program for Clean Technologies as one of its flagship programs.
El desarrollo y la elaboración de máquinas para lavandería STAHL de alta calidad se llevan a cabo mediante programas punteros en la técnica de construcción y máquinas de alto rendimiento.
The development and construction of the high-quality STAHL laundry machines is carried out using state-of-the-art construction programmes and high-performance machines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
