Examples with "programa que altera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esa es también la razón por la cual estos psicópatas enloquecidos de poder y científicos locos están trayendo su mundo oscuro al nuestro, un bizarro experimento y un programa que altera la naturaleza a la vez.
That's also why these power crazed psychopaths and mad scientists are bringing their dark world into ours one freakish experiment and nature altering program at a time.
El presidente ejecutivo de VW, Michael Horn, culpó la semana pasada a "un par de ingenieros de software" de instalar el programa que alteró las pruebas de emisiones y dijo que no era una decisión corporativa.
VW's U.S. Chief Executive Michael Horn last week blamed "a couple of software engineers" for installing the software that defeated emissions tests and said it was not a corporate decision.
Por ejemplo, un programa informático que altera el tiempo de inyección de diésel es un dispositivo de manipulación.
For example, computer software that alters diesel fuel injection timing is a defeat device.
Esa energía electromagnética es un programa diabólico secreto que altera la biología reproductiva de nuestras chicas y castra a nuestros chicos.
This electromagnetic energy is a secret diabolical program to alter the reproductive biology of our girls and to emasculate our boys.
Un secuestrador del navegador es un programa de malware que altera la configuración del navegador de su equipo y le redirige a sitios web que no tenía intención de visitar.
A browser hijacker is a malware program that alters your computer's browser settings and redirects you to websites that you had no intention of visiting.
Después de instalarse con éxito, este programa que muestra publicidad altera la configuración de los navegadores web del usuario, ya que cambia la página principal y el buscador del navegador por websearch.searchguru.info.
After successful infiltration, this adware modifies users' homepage and default search engine settings by assigning them to the websearch.webisgreat.info website.
Después de instalarse con éxito, este programa que muestra publicidad altera la configuración de los navegadores web del usuario, ya que cambia la página principal y el buscador del navegador por websearch.searchguru.info.
After successful infiltration, this adware assigns users' Internet browser homepage and default search engine settings to the websearch.searchsunmy.info website.
Pensé que sería algo así. Sí. Sabes que el programa se alteró desde un dispositivo físico...
We know the program was flashed from a physical device that was tied into the system.
La principal ventaja de utilizar este programa es que no altera el archivo de Word que contiene tablas, hipervínculos, objetos OLE, gráficos y muchas más entidades durante el proceso de reparación.
The main benefit of using this program is that it doesn't alter the Word file containing tables, hyperlinks, OLE objects, charts and many more entities during the repair process.
Los otros 3 han cursado el programa ALTER que lleva adelante la conselleria de Familia y Servicios Sociales del Govern, también en colaboración con la institución insular.
The other three students pursued studies through ALTER, a programme of the Regional Ministry of Family and Social Services that also benefits from the collaboration of the Formentera administration.
Pero ese arbitraje es posible cuando se trata de una declaración que elabora un programa de trabajo que no altera los derechos y obligaciones existentes.
However, this arbitration had been possible when it concerned a work programme which did not alter existing rights and obligations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
