We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program that ensures
Otro gran desafío es diseñar un programa que asegure que el financiamiento y el apoyo lleguen efectivamente a las comunidades forestales, especialmente las más alejadas.
Another tough challenge is to design a program that ensures that funding and support actually reach the forest communities, especially those that are remote.
Un Entrenador Personal experto que tiene experiencia entrenando clientes con enfermedades crónicas puede crear un programa que asegure tu bienestar y provea una positiva experiencia al ejercitar.
A knowledgeable Personal Trainer with experience training clients with chronic conditions can design a program that ensures your safety and provides a positive exercise experience. 12.
Deberá existir un programa que asegure la limpieza regular de las habitaciones, aseos y áreas de ducha.
There should be a program which ensures regular cleaning of the dormitory rooms, toilets, and shower areas.
Los empleadores que "emplean" productos químicos deben contar con un programa que asegure que la información sea provista a los empleados expuestos a dichos productos.
Employers that "use" hazardous chemicals must have a program to ensure the information is provided to exposed employees.
Con objeto de mejorar la educación destinada a personas con necesidades especiales se ha creado un programa que asegure que, para 2008, todas las escuelas primarias cuenten con un especialista en necesidades especiales entre su personal docente.
In order to improve special needs education, a programme had been introduced to ensure that by 2008 all primary schools had a special needs specialist on the teaching staff.
Ese gobierno debe tener un programa que asegure principalmente los siguientes puntos: primero, resistencia a la agresión extranjera; segundo, derechos democráticos para el pueblo, y tercero, desarrollo de la economía nacional para atenuar e incluso eliminar los sufrimientos del pueblo.
The programme of such a government must principally provide for: first, resistance to foreign aggression; second, democratic rights for the people; and third, development of the national economy and elimination, or at least alleviation, of the people's sufferings.
La falta de información y los defectos en la gestión de los casos de tuberculosis y de sus contactos en el área deberían solucionarse estableciendo un programa que asegure el tratamiento de los casos, el estudio de sus contactos y la recogida de información.
The lack of information and/or errors in the management of cases and their contacts should be corrected by establishing a new program to ensure proper treatment and follow-up of cases, contact investigations and correct reporting.
El administrador gubernamental tiene la responsabilidad y la facultad de coordinar todos los objetivos y evaluaciones de los distintos subsectores, que a veces pueden ser divergentes y hasta incompatibles, y amalgamarlos en un programa que asegure el perdurar de los servicios y del recurso en si.
The governmental administrator has responsibility and authority to coordinate all the somewhat divergent, and sometimes mutually in consistent, objectives and appraisals of the various subsectors. and weld them together info a programme that assures perpetuation of the services and of the resource itself.
Regulatorio Cada dueño de negocios - no importa cuan pequeño sea - debe tener implementado un programa que asegure que la compañía obedece todas las leyes aplicables.
Every business owner - no matter how small - should have a plan in place to make sure the company is in compliance with all applicable laws.
El Ayuntamiento de la ciudad consideró necesario hacer un diagnóstico de la situación actual del deporte en edad escolar para elaborar un programa que asegure la realización de una actividad física regular y saludable y una correcta iniciación polideportiva.
The City Hall considered it necessary to have a diagnosis of the current sports situation at school age to prepare a programme ensuring regular healthy physical activity and a correct introduction to multi-sports.
En septiembre tendremos una primera visión y se podrá delinear un programa que asegure ese 95 % del espacio de la edición 05 para iniciativas auto-gestionadas. Facilitará las sinergias, los reagrupamientos, el trabajo mancomunado...
In September we will have a first impression of what is to come and we will be able to map out a programme which gives 95%, as I have already stated, of its time to autonomous initiatives.
Los Estados Miembros presentes en las reuniones organizadas por la División de Estadística recomendaron que la División colaborara con ellos y con los organismos internacionales para aprovechar la oportunidad de crear un programa que asegure la coordinación entre los diferentes programas y actividades en materia de estadísticas económicas.
At all three meetings organized by the Statistics Division, Member States recommended that the Division should work with them and with international agencies to use this opportunity to establish a programme that would ensure coordination among the different programmes and activities in the field of economic statistics.
Los secretarios de Estado lo han preparado bien, pero aún hay algunos detalles que negociar". "Aún necesitamos claridad acerca de la participación de los acreedores privados sobre un programa que asegure que Grecia no superará un nivel del 120 por ciento del PIB en 2020.
SOUNDBITE: German Finance Minister, Wolfgang Schaeuble, saying (German): "We still need clarity on the involvement of private creditors about a programme that makes sure that Greece does not exceed a debt level of 120 percent of GDP by the year 2020."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programa que asegure in het Spaans
