Examples with "programme that assures" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The governmental administrator has responsibility and authority to coordinate all the somewhat divergent, and sometimes mutually in consistent, objectives and appraisals of the various subsectors. and weld them together info a programme that assures perpetuation of the services and of the resource itself.
El administrador gubernamental tiene la responsabilidad y la facultad de coordinar todos los objetivos y evaluaciones de los distintos subsectores, que a veces pueden ser divergentes y hasta incompatibles, y amalgamarlos en un programa que asegure el perdurar de los servicios y del recurso en si.
Andere resultaten
It's not simply having a respirator available, but do you have a respirator fit-testing programme to assure that the worker who wears a respirator is getting the protection they should have; do you have a programme that cleans the respirator?
No se trata simplemente de disponer de un respirador, sino que tiene que haber un programa de comprobación del ajuste del respirador para garantizar que el trabajador que lo utiliza obtiene la protección prevista; ¿hay un programa de limpieza de los respiradores?
The idea was that the national consensus reached over the Constitution of 1940, still quite advanced for that period, remained intact and Cuba would implement a government programme that would assure strict compliance with that constitution, starting with agrarian reform.
Se suponía que el consenso nacional alcanzado con la todavía entonces avanzada Constitución de 1940 estaba vigente y de lo que se trataba era de poner en marcha un programa de gobierno que asegurara su estricto cumplimiento comenzando por una reforma agraria.
The programme will also assure that children receive essential information and learning on child rights and prevention of HIV/AIDS.
El programa también garantizará que los niños reciban enseñanza e información esencial sobre los derechos del niño y la prevención del VIH/SIDA.
The test facility should have a documented quality assurance programme to assure that studies performed are in compliance with these principles of good laboratory practice.
El laboratorio deberá contar con un programa de garantía de calidad documentado, a fin de asegurar que los estudios realizados cumplen los principios de buenas prácticas de laboratorio.
To monitor performance of the various components of the national population programme to assure that appropriate technical and material contributions are made by organizations according to their capacities.
Supervisar los resultados de los distintos componentes de los programas nacionales de población para que las organizaciones hagan las contribuciones técnicas y materiales adecuadas de acuerdo con sus respectivas especialidades.
Intertek Conformity Assessment Programmes assure that products are fully tested in an accredited laboratory and a certificate issued before they are shipped to the client country.
Los Programas de evaluación de la conformidad de Intertek aseguran que los productos se prueben completamente en un laboratorio reconocido y un certificado emitido antes de que se envíen al país cliente.
The primary objective of the Agency's environmental health programme was to assure that acceptable environmental health standards were maintained in refugee camps to minimize morbidity, mortality and risk of outbreaks associated with environmental conditions and practices.
El principal objetivo del programa de higiene ambiental del Organismo era asegurar el mantenimiento de normas aceptables en los campamentos, para reducir al mínimo la morbilidad, mortalidad y el riesgo de epidemias asociado con las condiciones y prácticas ambientales.
Quality Assurance means an on-going process of evaluating and enhancing the quality of a higher education system, institution or programme to assure stakeholders that acceptable standards are being maintained and enhanced
Garantía de calidad: proceso continuo de evaluación y mejora de la calidad de un sistema, institutos o programas de enseñanza superior para asegurar a las partes interesadas que se mantienen y perfeccionan niveles aceptables.
He added that the paper was seeking to establish a work programme to assure that further tariff liberalization would be considered by WTO Members.
El orador añade que el documento propugna el establecimiento de un programa de trabajo que garantice que los Miembros de la OMC examinarán la cuestión de la mayor liberalización de los aranceles.
G/STR/N/11/USA | United States | The Isotope Production and Distribution Programme within the Department of Energy | One of the mission of the programme is to assure that critical isotope production infrastructure is operated in a safe, secure, environmentally compliant and cost-effective manner.
G/STR/N/11/USA | Estados Unidos | Programa de Producción y Distribución de Isótopos a cargo del Departamento de Energía | Garantizar que la infraestructura de producción de isótopos de importancia crítica se explota de forma segura, inocua para el medio ambiente y eficaz en relación con los costos.
Austria's mother-and-child health programme assures medical care during pregnancy.
El programa de salud maternoinfantil de Austria garantiza la atención médica durante el embarazo.
Stingray's warranty programme assures the customer a predictable and simple system.
El programa de garantía de Stingray ofrece al cliente la seguridad de contar con un sistema fiable y simple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.