Examples with "programa que cada uno" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un programa que cada uno puede poner en practica en su propia vida individualmente, logrando beneficios inmediatos.
It is a program that each can put into effect in his own life individually and one will reap immediate benefits.
Andere resultaten
Así nació la idea de pasar estos cálculos rutinarios sobre los hombros de los programas que cada uno considere y elaborar un plan.
So was born the idea to pass these routine calculations on the shoulders of the programs that everyone will consider and draw a blueprint.
Los programas que cada uno plantea, aunque la contienda sea aguda entre ellos, parten cada uno de los intereses globales del imperialismo estadounidense.
The sharply contending programs they are bringing forward both start from the overall interests of U.S. imperialism.
Es importante ejecutar los tres programas, ya que cada uno eliminará cosas que los otros no.
It's important to run all three scanners, as they all pick up things the others don't.
Westin Hotels & Resorts ofrece innovadores programas que transforman cada uno de los aspectos de la estancia en una experiencia revitalizante.
Westin Hotels & Resorts offers innovative programs that transform every aspect of a stay into a revitalizing experience.
Esas personas sutilmente se convierten en promotores del programa y esperan que cada uno desarrolle el programa exactamente como sus creadores.
They subtly become promoters for the program and expect everyone to run the program exactly like the founders of the program.
En el segundo se provee información más detallada sobre cada miembro de la familia a fin de identificar programas para los que cada uno podría ser elegible.
In the second step, more detailed information about each of the household's members is entered, to identify programs for which each may be eligible.
En Centro Fox queremos apoyar a cada una de las personas que desean potencializar su conocimiento y desarrollar proyectos innovadores, por lo que hemos desarrollado diversos programas que ayudarán a cada uno de los asistentes.
At Centro Fox, we support those who want to potentiate their knowledge and develop innovative projects, with our several programs.
La relación entre literatura y música, plasmada en el programa que precede a cada uno de los movimientos del cuarteto, y el empleo de abundantes cromatismos, dan buena cuenta del fervor wagneriano del autor.
The relationship between literature and music, expressed in the program preceding each of the quartet's movements, and the abundant use of chromaticism, are testimony to the composer's Wagnerian fervour.
Los fondos para los programas que administre cada uno de los programas y fondos se incluirían en el documento pertinente, pero seguirán individualizándose claramente.
Programme funds managed by each of the programmes and funds would be included in the document, but remain clearly identifiable.
En muchos sentidos, es difícil comparar Netflix con Disney debido a los diferentes tipos de programas que ofrece cada uno, señaló el analista eMarketer, Paul Verna.
In many ways, it's hard to compare Netflix with Disney because of the widely different types of shows each offers, said eMarketer analyst Paul Verna.
Si bien se podía intercambiar información sobre las mejores prácticas en materia de incorporación de la perspectiva de género, no era necesariamente posible importarlas a los distintos programas, dado que cada uno de éstos había establecido su propia estructura para dicha incorporación.
If best practices in gender mainstreaming were shared, they could not necessarily be imported to individual programmes, since each operated within its own gender mainstreaming architecture.
Apliqué un programa que descifra cada uno de los 423 segmentos... hasta que la voz se vuelve clara.
I applied software that decrypts each of the 423 separate segments until the voice becomes clear.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
