Examples with "programa que capture" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los museos, los centros y espacios culturales que participarán en esta edición, con la Dirección General de Museo a la cabeza, se han esforzado por crear un programa que capture el interés de sus visitantes.
Under the leadership of the General Museums Directorate, the museums and the cultural spaces and centers that will participate in this event, have worked very hard to create a program that captures the interest of their visitors.
Andere resultaten
La compañía afirma haber acumulado una gran cantidad de datos sobre el comportamiento de los conductores a través de un programa que captura desde la agresividad hasta las canciones que se improvisan en un viaje.
And the company says it has amassed a significant amount of data on driver behavior through a recent program, capturing everything from road rage to impromptu road-trip singalongs.
Ardamax Keylogger es un pequeño programa que captura toda la actividad de los usuarios que utilizan un PC almacenando las teclas pulsadas en un log de registro.
Ardamax Keylogger is a lite program that captures all activity of anyone using your computer and logs all keystrokes.
Shoulder surfing es mirar por encima del hombro mientras alguien escribe la contraseña, keylogger es un programa que captura lo que uno escribe y lo envía al atacante, phishing es engañar a alguien para que ingrese sus contraseñas en un lugar falso bajo nuestro control.
Shoulder surfing is watching over someone else's shoulder while he is typing the password, keylogger is a program that captures every keystroke and send it to the attacker, phishing is asking someone to type his passwords in a fake web site under an attacker control.
El programa que captura las contraseñas 'ebox-pwdsync-hook.exe' que los hemos instalado con el instalador 'zentyal-adsync-2.0.1.exe' genera correctamente los ficheros que contienen usuario/contraseña en el directorio \windows tds\ebox-adsync que luego el servicio 'ebox-pwdsync-service.exe' lo manda Permisos de subdirectorios de una carpeta compartida
The program that captures passwords 'ebox-pwdsync-hook.exe' that we have installed with the installer 'zentyal-adsync-2.0.1.exe' generates files correctly containing username/password pair in \windows TDS\ebox-adsync directory. Then 'ebox-pwdsync-service.exe' sends it to the zentyal server correctly.
Un programa que captura varias imágenes
A screenshot program that captures various images
Procede introducir nuevos mecanismos para animar a los pescadores a participar en programas que eviten la captura de bacalao.
New mechanisms should be introduced to encourage fishermen to engage in cod-avoidance programmes.
Finalmente, presentamos la implementación del prototipo de un programa informático que captura los algoritmos definidos en la lógica anterior.
Finally, we provide an implementation of a computer programme prototype that captures the algorithms defined by our latter logic.
Estoy de acuerdo en que la reducción de la pesca incidental a través de los programas que evitan la captura del bacalao es de vital importancia.
I agree that reducing by-catch through cod avoidance programmes is of paramount importance.
Puede usar el programa wfica para que capture un registro cuando reciba un comando desde el servidor para terminar una sesión.
You can use the wfica program to log when it has received a command to terminate the session from the server.
Es un programa que permite realizar capturas de pantalla y vídeos de los juegos que funcionan bajo DirectX y OpenGL.
Is a program which lets you make screenshots from your screen or videogames that run under DirectX and OpenGL.
En Linux existe un programa llamado fprobe que captura el tráfico y lo reenvía a un servidor NetFlow.
In Linux there is a program called 'fprobe' which obtains the traffic and sends it to a NetFlow Server.
Una vez tengamos encuadrada la zona que queremos grabar, solo nos queda configurar el programa para que capture imágenes cada cierto tiempo.
Once you have the area that you want to record detected, you only have to configure the program to capture images every certain amount of time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
